my hand
Pôs a minha mão dentro das calças dele.
He put my hand inside his trousers.
— A Vida Invisível (2019)
Apertar a minha mão?
Shake my hand?
— Primata (2026)
Ele pediu a minha mão.
He asked for my hand in marriage.
— A Criada (2016)
O gato arranhou a minha mão.
The cat scratched my hand.
Não solte a minha mão.
Don't let go of my hand.
— Ponyo à Beira-Mar (2008)
Segura a minha mão se tens medo.
Hold my hand if you're afraid.
Larga a minha mão, Tuba.
Let go of my hand, Tuba.
— Cidade de Deus (2002)
Por favor, solte a minha mão.
Please let go of my hand.
Pode soltar a minha mão?
Can you let go of my hand?
— Gangster Americano (2007)
A minha mão!
My hand!
— Pinóquio (2019)
Da próxima vez, a minha mão decidirá sozinha.
Next time, my hand will decide for itself.
— A Princesa Prometida (1987)
Estás a segurar a minha mão naquela foto.
You're holding my hand in that photo.
Olha para a minha mão.
Look at my hand.
Aperte a minha mão.
Shake my hand.
É só pedir a minha mão em casamento.
All you have to do is ask for my hand in marriage.
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
Ele apertou a minha mão.
He shook my hand.
Por favor, não solte a minha mão.
Please don't let go of my hand.