is guilty
Eu ainda acho que o Tom é culpado.
I still think Tom is guilty.
É culpado.
He is guilty.
— 倩女幽魂 (1987)
Não é culpado.
He isn't guilty.
— Nada a Esconder (2005)
Ele é culpado de assassinato.
He is guilty of murder.
Ele é culpado de roubar.
He is guilty of stealing.
Todos nós sabemos que Tom é culpado.
We all know Tom is guilty.
Eu sei que o Tom não é culpado.
I know Tom isn't guilty.
Tom não é culpado.
Tom isn't guilty.
Não somos os únicos que acreditam que ele não é culpado.
We are not the only ones who believe he is not guilty.
Acredito que ele não é culpado por este crime.
I believe he is not guilty of this crime.
Sei que o Tom não é culpado.
Estou convencido de que ele não é culpado.
I am convinced that he is not guilty.
Até onde sei, ele é culpado.
As far as I know, he is guilty.
Até onde eu sei, ele é culpado.
O senhor não é culpado de nada.
You are not guilty of anything.
Ora, quem foge é culpado.
Well, whoever flees is guilty.
— Mercy: Prova de Culpa (2026)
Tom é culpado de roubar.
Tom is guilty of stealing.
Eu acredito que Tom não é culpado.
I believe Tom is not guilty.
Tom é culpado?
Is Tom guilty?
Estamos todos convencidos de que ele é culpado.
We are all convinced that he is guilty.
A verdade é que ele é culpado.
The truth is, he is guilty.
Podemos dizer ao Paddington que sabemos quem é culpado.
We can tell Paddington that we know who is guilty.
— Paddington 2 (2017)
Só o gato é culpado.
Only the cat is to blame.
O Tom não é culpado, mas a Mary é.
Tom isn't guilty, but Mary is.
Por que razão você acredita que ele não é culpado, diga-nos.
Why do you believe he’s not guilty? Tell us.
— Mother - Uma Força Única (2009)
Claro que ele é culpado, é só olhar para ele.
Of course he's guilty, you just have to look at him.
— Ne Zha (2019)
Ainda acho que o Tom é culpado.
Tom é culpado.
Tom is guilty.
Aqui dentro ninguém é culpado.
No one in here is guilty.
— Carandiru (2003)