when I returned
Já era tarde quando voltei para casa.
It was already late when I got home.
Quando voltei, encontrei a casa como está agora.
When I returned, I found the house as it is now.
— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)
Quando voltei, o gato já tinha fugido.
When I returned, the cat had already run away.
Quando voltei a olhar para baixo, vi qualquer coisa parecida a um jardim.
When I looked down again, I saw something that looked like a garden.
— Solaris (1972)
Quando voltei, ela já tinha ido embora.
When I returned, she had already left.
— Decisão de Partir (2022)
Quando voltei do correio, o terceiro homem estava no elevador comigo.
When I came back from the post office, the third man was in the elevator with me.
— Assassinato às Cegas (2018)
Quando voltei de Beirute, ela não falava mais.
When I returned from Beirut, she no longer spoke.
— Agent Zeta (2026)