비켜 봐

move out of the way

→ 비키다

phrase Uncommon #9,849

move out of the way An informal command, often used to urge someone to move aside. 봐 adds an urging or 'try doing it' nuance, but the phrase can still sound blunt.

KO: 앞이 안 보여. 좀 비켜 봐.

EN: I can't see. Move out of the way a little.

야, 비켜, 비켜 봐

Hey, move! Move it!

— 살인의 추억 (2003)

비켜 봐

Get out of the way

— 부산행 (2016)

아, 비켜 봐

Oh, move aside.

— I Saw the Devil (2010)

아이, 비켜 봐!

Hey, move aside!

— Failan (2001)

다 비켜 봐

Everyone, move aside.

— I Saw the Devil (2010)

좀 비켜 봐!

Move aside!

— 물랑루즈 (2001)

로사, 비켜 봐

Rosa, move over.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

잠깐 비켜 봐

Excuse me, let me get by.

— 어느 가족 (2018)