똑바로 해

do it properly

→ 똑바로

phrase Uncommon #7,053

do it properly An admonition meaning to do something correctly, properly, or in the right way. Often sounds commanding or critical; the politeness level changes with the verb ending, as in 똑바로 해요 or 똑바로 하세요.

KO: 숙제 똑바로 해.

EN: Do your homework properly.

말 똑바로 해

Watch your mouth.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

운전 똑바로 해

Drive properly.

— 영원 (2025)

똑바로 해!

Do it properly!

— 쿵푸 허슬 (2004)

운전 똑바로 해 타일러!

Drive straight, Tyler!

— 파이트 클럽 (1999)

그럼 이번엔 똑바로 해

Then do it properly this time.

— 타인의 삶 (2006)

잠깐, 계산은 똑바로 해

Wait, do the math properly.

— 이탈자 (1990)