한번 보자

let’s take a look

→ 한번
phrase Common #2,389
let’s take a look Casual way to suggest looking at or checking something; depending on context, it can also mean “let’s see.”
KO: 새로 산 가방을 한번 보자.
EN: Let’s take a look at the bag I just bought.

잠깐, 한번 보자

Hold on, let's take a look.

— 모노노케 히메 (1997)

야, 한번 보자

Hey, let's take a look.

— 얼굴 (2025)

내가 한번 보자

Let me take a look.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

실력 한번 보자

Let's see what you've got.

— 걸리 보이 (2019)

어, 그려 다음에 한번 보자

Yeah, sure. Let’s get together sometime.

— 20th Century Girl (2022)

한번 보자.

Let's take a look.

— 시라트 (2025)

그럼 한번 보자

Then let's take a look.

— A Moment to Remember (2004)