할 말은

what to say

→ 하다

phrase Rare #18,621

what to say Literally means “as for the thing(s) to say.” Often appears in questions or statements about having something else, final, or important to say.

KO: 더 할 말은 없어.

EN: I have nothing else to say.

잠깐, 할 말은 해야지

Wait, I have to say what I need to say.

— 미스터 헐리웃 (2000)

마지막으로 할 말은?

Any final words?

— 데이 워치 (2006)

다른 할 말은?

Anything else to say?

— 황후화 (2006)

할 말은 아무것도 없어

I have nothing to say.

— 무방비 도시 (1945)