Yap.Town

얘기 좀 할 수 있을까요

could we talk for a bit?

→ 얘기
phrase Uncommon #12,634
could we talk for a bit? A polite, softened way to ask if someone is available to talk.
KO: 잠깐 얘기 좀 할 수 있을까요?
EN: Could we talk for a moment?

두 분과 밖에서 얘기 좀 할 수 있을까요?

Could I speak with the two of you outside for a moment?

— 빅 식 (2017)

톰과 얘기 좀 할 수 있을까요?

Can I talk to Tom?

얘기 좀 할 수 있을까요?

Can I talk to you?

— 폴링 다운 (1993)

잠깐 얘기 좀 할 수 있을까요?

Can I talk to you for a moment?

— 드라이브 (2011)