얘기 좀 해

talk a little

→ 얘기
phrase Very common #929
talk a little A casual request or command to talk; 좀 softens the request.
KO: 나한테 얘기 좀 해.
EN: Talk to me a little.

소설의 주요 인물 중 한 명 이던데 그 얘기 좀 해 주실래요?

I hear you were one of the main characters in the novel. Could you tell us about that?

— 로렌스 애니웨이 (2012)

또 보세 포르코 전쟁 얘기 좀 해 줘요

Tell me about the Porco war again.

— 붉은 돼지 (1992)

좋아, 머프 과학 얘기 좀 해 볼까?

Okay, Murph, let's talk about science.

— 인터스텔라 (2014)

페파, 얘기 좀 해

Peppa, talk to me.

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

잭슨 씨, 범인에 대해 얘기 좀 해 주세요

Mr. Jackson, please tell us a little about the culprit.

— 이중 배상 (1944)

반야, 얘기 좀 해

Banya, talk to me.

— 아노라 (2024)

브릿, 얘기 좀 해

Brit, talk to me.

— 노 머시: 90분 (2026)

얘기 좀 해

Let's talk

— 아노라 (2024)

발렌티나, 얘기 좀 해

Valentina, talk to me.

— 더 레킹 크루 (2026)

밖에서 얘기 좀 해

Let's talk outside.

— 더 레킹 크루 (2026)

나하고 얘기 좀 해

Talk to me for a bit.

— Oasis (2002)

일어나, 잠깐 얘기 좀 해

Get up, I need to talk to you for a moment.

— 어바웃 타임 (2013)

잠깐, 잠깐, 잠깐, 일루 와 봐 잠깐 얘기 좀 해 나 랑 응?

Wait, wait, wait. Come here for a second. I want to talk to you, okay?

— Oldboy (2003)

소피, 안녕, 얘기 좀 해

Hi, Sophie. Can we talk?

— 블라인드 멜로디 (2018)

얘기 좀 해 안 들려

Say something—I can't hear you.

— 로우 (2017)

일단 얘기 좀 해

Just talk to me for now.

— 나우 유 씨 미 3 (2025)