일하러

일하러 안 갔어

I didn't go to work.

— 로렌스 애니웨이 (2012)

프란체스카, 당장 일하러 나오는 게 좋을 거 야

Francesca, you’d better come out and get to work right now.

— TAR 타르 (2022)

알면 호텔로 일하러 와요!

If you know, come work at the hotel!

— 미스터 헐리웃 (2000)

네, 잠깐 가족들 보러 왔다가 이제 다시 일하러 가요

Yeah, I came to see my family for a bit, and now I’m heading back to work.

— Wonderland (2024)

전 일하러 왔을 뿐 인걸요

I’m just here to work, that’s all.

— 미스터 헐리웃 (2000)

너희는 일하러 온 거 다

You’re here to work.

— 블레이드 러너 2049 (2017)

그 사람 짐을 싸고 일하러 갔어요

That person packed their things and went to work.

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

바빠서 일하러 가셨어

He was busy, so he went to work.

— Space Sweepers (2021)

일하러 가자,

Let's go to work.

— 더 레킹 크루 (2026)

여기 일하러 온 거 야 놀러 온 거 야?

Did you come here to work or to have fun?

— 마사안 (2015)