Yap.Town

좀 할게요

I'll just …

→ 좀
phrase Rare #15,758
I'll just … A polite, softened way to say you’re going to do something. The action usually comes before the phrase.
KO: 확인 좀 할게요.
EN: I'll just check.

구경 좀 할게요.

I'm just going to have a look around.

잠깐 외출 좀 할게요

I'm going out for a bit.

— 타인의 삶 (2006)

검사 좀 할게요

Let me examine you.

— 로마 (2018)

잠깐 실례 좀 할게요

Excuse me for a moment.

— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)

사무실에 전화 좀 할게요

I'll call the office.

— 담뽀뽀 (1985)

말 좀 할게요

Let me say something.

— 부고니아 (2025)