이모, 이모, 이모
Auntie, auntie, auntie.
— Officer Black Belt (2024)
타마키 이모?
Aunt Tamaki?
— 스즈메의 문단속 (2022)
네 이모 말야, 장례식 마치고 하는 짓이 좀 이상해
You know your aunt? What she’s doing after the funeral is kind of strange.
— 귀향 (2006)
맞아요, 이모, 네
That’s right, Auntie. Yes.
— 얼굴 (2025)
파울라 이모!
Aunt Paula!
— 귀향 (2006)
이모 댁에 가기 전에 연락해야 하지 않아요?
Shouldn't I contact you before going to your aunt's house?
— 귀향 (2006)
이봐, 타마키 이모.
Hey, Aunt Tamaki.
— 스즈메의 문단속 (2022)
이모, 여기, 이모!
Ma'am, over here! Ma'am!
— 택시운전사 (2017)
솔레 이모 예요
I'm Sole's aunt.
— 귀향 (2006)
이모, 잘 먹을게요
Auntie, thanks for the meal.
— Night in Paradise (2020)
올가 이모 말 잘 들어
Listen to Aunt Olga.
— 산딸기 (1957)
미안해요, 타마키 이모.
I'm sorry, Aunt Tamaki.
— 스즈메의 문단속 (2022)
니 이모 싱글?
Is your aunt single?
— 스즈메의 문단속 (2022)
이모 물건 이야
It’s Auntie’s.
— 귀향 (2006)
이모, 오셨어요?
Aunt, are you here?
— 귀향 (2006)
이모, 저 왔어요
Auntie, I'm here.
— 색, 계 (2007)
민경 이모, 수진 누나 야
Hey, Aunt Minkyung and Sujin!
— Miracle in Cell No. 7 (2013)
파울라 이모 봐야 해
I have to see Aunt Paula.
— 귀향 (2006)
삼촌, 이모 할아버지, 할머니까지 전부 너도 갈래?
Do you want to go too, along with your uncles, aunts, and grandparents?
— 마사안 (2015)
안녕하세요, 이모
Hello, Auntie.
— 귀향 (2006)
이모!
aunt!
— 베로니카의 이중 생활 (1991)
세리자와 씨와 타마키 이모.
Mr. Serizawa and Aunt Tamaki.
— 스즈메의 문단속 (2022)
이모.
Aunt.
— 스즈메의 문단속 (2022)
지니 이모 세요?
Are you Auntie Genie?
— 어 퓨 굿 맨 (1992)
파울라 이모 아냐?
Isn't that Aunt Paula?
— 귀향 (2006)
아, 예, 이모, 저 예요
Oh, yes, Auntie, it's me.
— Il Mare (2000)
이모
Aunt
— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)
안녕하세요, 이모!
Hello, Aunt!
— 귀향 (2006)
사라, 여긴 엄마 친구 마르타 이모
Sarah, this is your mom’s friend, Aunt Marta.
— 블랙 (2005)
이모 로부터 요?
From your aunt?
— 어 퓨 굿 맨 (1992)
이모, 괜찮아
Auntie, are you okay?
— Officer Black Belt (2024)
잠깐, 타마키 이모, 차에서 내려!
Wait, Aunt Tamaki, get out of the car!
— 스즈메의 문단속 (2022)
타마키 이모.
Aunt Tamaki.
— 스즈메의 문단속 (2022)
우린 에바 이모하고 히틀러 아저씨를 보고 싶어요.
We want to see Aunt Eva and Uncle Hitler.
— 다운폴 (2004)
이모?
Is this a hairpin?
— Tune in for Love (2019)
뭐 하는 거 야, 이모?
What are you doing, Auntie?
— 블라인드 멜로디 (2018)
나 솔레 이모 야
I’m Aunt Sole.
— 귀향 (2006)
나는 이모의 가장 중요한 해를 보내게 해서.
Because I made my aunt spend her most important year.
— 스즈메의 문단속 (2022)
파울라 이모 집 말 이야
I mean Aunt Paula's house.
— 귀향 (2006)
이모 가방 이잖아요
It’s Auntie’s bag, you know.
— 귀향 (2006)
사랑해요, 이모
I love you, Auntie.
— 귀향 (2006)
너나 이모나 하는 짓이 완전 짜증나
Everything you and my aunt do is so annoying.
— 귀향 (2006)
이모, 괜찮아요
Auntie, are you okay?
— 택시운전사 (2017)