기다리게

wait (in “make someone wait”)

→ 기다리다
기다리 wait, wait for + 게 Adverb marker
verb · formal Uncommon #7,770
wait (in “make someone wait”) Used before 하다 or 만들다 in the expression “make someone wait.”
KO: 나를 오래 기다리게 하지 마세요.
EN: Please don’t make me wait long.
Conjugation of 기다리다

잠깐 기다리게

Wait a moment.

— 이키루 (1952)

기다리게!

Wait!

— 아키라 (1988)

왜 기다리게 하는 거 야?

Why are you keeping me waiting?

— 8과 1/2 (1963)

기도 마칠 때까지 기다리게

Wait until I finish praying.

— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)

마냥 기다리게?

Are you just going to keep waiting?

— 걸리 보이 (2019)

여자를 기다리게 하면 안 되니까 내가 갔지

I went because you shouldn’t keep a woman waiting.

— 히든 (2005)

날 기다리게 만들지 마

Don't keep me waiting.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

저기 서 기다리게

Wait there.

— 무방비 도시 (1945)

그는 나를 기다리게 했다.

He made me wait.

히틀러도 기다리게 할래?

Do you want to make Hitler wait too?

— 특별한 날 (1977)

여기 서 기다리게

Wait here.

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

기다리게 하네요 내가 기다릴게요

You're making me wait. I'll wait.

— 위플래쉬 (2014)