이제 다시

now again

→ 이제
phrase Rare #24,732
now again In negative constructions, 이제 다시는 can mean “never again.”
KO: 이제 다시 시작해 볼까요?
EN: Shall we try starting again now?

네, 잠깐 가족들 보러 왔다가 이제 다시 일하러 가요

Yeah, I came to see my family for a bit, and now I’m heading back to work.

— Wonderland (2024)

이제 다시 해보고 싶죠?

You want to try it again now, don't you?

— 잠수종과 나비 (2007)

이제 다시 정직한 사람이 된 거 예요

Now you're an honest person again.

— 이중 배상 (1944)