where, where to
어딜 갔던 걸까?
Where did you go?
— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)
어딜 가는 거 죠?
Where are you going?
— 산딸기 (1957)
다시 말해줘 어딜 가고 있다고?
Tell me again, where are you going?
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
어딜 만져?
Where are you touching?
— 언터처블: 1%의 우정 (2011)
어딜 가려고?
— 위키드 (2024)
어딜, 저기에?
Where? Over there?
— 택시운전사 (2017)
어딜 간 거 야?
— 미스틱 리버 (2003)
네가 어딜 봐서 흑인 이냐?
How do you know you're black?
— 똑바로 살아라 (1989)
이년아, 어딜 도망쳐!
You bitch, where are you running off to!
— 패왕별희 (1993)
어딜 갔을까?
— 몬스터 주식회사 (2001)
어딜 가게, 이반?
Where are you going, Ivan?
— 아노라 (2024)
어딜 다녀온 거 야?
Where have you been?
— 미스터 헐리웃 (2000)
전투 직전에 어딜 가는 거 지?
Where are you going right before the battle?
어딜 가는 거 지?
— 블레이드 러너 2049 (2017)
어딜?
Where to?
어딜 간다는 거 예요?
— 위플래쉬 (2014)
어딜 갔죠?
— 중경삼림 (1994)
겁도 없이 어딜 뛰어?
Where do you think you're running off to?
— Space Sweepers (2021)
안 돼, 어딜!
No, where do you think you're going?
— 데드 돈 다이 (2019)
어딜 가는데?
— 페인 앤 글로리 (2019)
다 같이 어딜 가니?
Where are you all going together?
— 이웃집 토토로 (1988)
어딜 숨어?
Where are you hiding?
그래, 도시락 들고 어딜 가니?
Yeah, where are you going with your lunch box?
어딜 끌고 가는 거 야, 동무?
Where are you taking me, comrade?
— 컴 앤 씨 (1985)
어딜 가는 거 야?
— 라따뚜이 (2007)
도대체 어딜 가는 거 야?
Where on earth are you going?
— 마션 (2015)
어딜 도망가!
Where are you running away to!
— 너자 (2019)
대체 어딜 가려는 건데?
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
어딜 튀어?
Where are you jumping?
혼자 어딜 가려는 거 지?
Where are you going alone?
가긴 어딜 간다고?
안 돼, 나가지 마 어딜 간다는 거 야?
No, don't go out. Where are you going?
— 어바웃 타임 (2013)
어딜 가란 말 인가?
Where do you want me to go?
— 희생 (1986)
한밤중에 어딜 가라고요?
Where are you going in the middle of the night?
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
잠깐, 이건 내 말 이야 어딜 끌고 가려는 거 야?
Wait, this is my point. Where are you taking me?
매산이 어딜 간다고?
Where is Maesan going?
— 홍등 (1991)
어딜 가요?