쉬고 있어

넌 여기 서 쉬고 있어

You're resting here.

— 이반의 어린 시절 (1962)

그럼 너희 둘이 앉아서 여기 쉬고 있어

Then you two sit here and take a rest.

— 20th Century Girl (2022)

내가 할게, 쉬고 있어

I’ll take care of it. You just relax.

— Tune in for Love (2019)

어서, 잠깐 쉬고 있어

Go on, take a short break.

— 아바타: 물의 길 (2022)

쉬고 있어

I'm taking a break.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

어, 갈아입고 쉬고 있어

Yeah, I changed clothes and I’m relaxing.

— Tune in for Love (2019)

잠깐 쉬고 있어

I'm taking a short break.

— 귀향 (2006)