목발

사람들의 눈엔 목발만 들어올 테니 그 사람을 자세히 볼 순 없었지

All people would see were the crutches, so they couldn’t get a good look at the person.

— 이중 배상 (1944)

아이, 윤석이 햄 우산에, 가방에, 목발에 난리도 아이다

Oh, Yoon-seok’s got an umbrella, a bag, crutches—the whole works. What a sight.

— Love Untangled (2025)

잠깐 같이 가 목발을 한번 써 보자

Come with me for a moment. Let’s try using crutches.

— 아모레스 페로스 (2000)