what’s this?
이게 뭐 야, 춤 인가?
What is this, a dance?
— 이탈자 (1990)
안 돼 이게 뭐 야!
No, what is this!
— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)
당신이 올라가 여기 재울 테니까 이게 뭐 야
You go upstairs. I’ll put them to bed here, so what is this?
— 동경 이야기 (1953)
이게 뭐 야, 다시 해
What is this? Do it again.
— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)
그럼 이게 뭐 야?
Then what is this?
— 마사안 (2015)
아이고, 이게 뭐 야?
Oh my, what is this?
— 살인의 추억 (2003)
도대체 이게 뭐 야?
What the heck is this?
— 400번의 구타 (1959)
엄마 야, 이게 뭐 야?
Mom, what is this?
— 러브 액츄얼리 (2003)
진짜 이게 뭐 야?
Seriously, what is this?
— 택시운전사 (2017)
이게 뭐 야!
what's this!
— 세 얼간이 (2009)
잠깐, 이게 뭐 야?
Wait, what is this?
— 더 러닝 맨 (2025)
이게 뭐 야, 파미?
What is this, Pami?
— 블라인드 멜로디 (2018)
개폼만 잡고 이게 뭐 야?
You put on such a show—and this is the result?
— 택시 (1998)
젠장, 이게 뭐 야?
What the hell is this?
— 좋은 친구들 (1990)
이게 뭐 야, 씨발!
What the fuck is this!
어, 이게 뭐 야?
Hey, what's this?
— 아키라 (1988)
우와, 굉장한데 이게 뭐 야?
Wow, that's awesome, what is this?
— 아무도 모른다 (2004)
라스, 이게 뭐 야 이 쓰레기는?
Lars, what is this crap?
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
맛 보고 말해줘 이게 뭐 야?
Taste it and tell me—what is this?
이게 뭐 야,
What is this?
대체 이게 뭐 야?
— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)
이렇게 좀 돌아봐 이게 뭐 야
Turn around a bit like this. What is this?
— 마더 (2009)
근데 이게 뭐 야?
But what is this?
— 무간도 (2002)
이게 뭐 야?
what's this?
— 위플래쉬 (2014)
이게 뭐 야
what's this
— 아모레스 페로스 (2000)
옷은 또 이게 뭐 야
What on earth are you wearing?
— 산딸기 (1957)