보러

다시 보러 오마

I'll come back to see you again.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

재미 보러 오셨나?

Did you come here looking for some fun?

— 마사안 (2015)

동생들 잘 돌봐 너희 보러 다시 올 거 야

Take good care of your younger siblings. I'll come back to see you.

— 포풍추영 (2025)

너희 아빠 보러 간다

I’m going to see your dad.

— Space Sweepers (2021)

언젠가 널 보러 오마

I’ll come to see you someday.

— 아모레스 페로스 (2000)

지금 당신 보러 나갈 거 야

I'm heading out to see you now.

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

창 시합 보러

To watch a spear-fighting match.

— 클리너 (2025)

오늘 저녁 레슬링 경기 보러 갈 거 예요?

Are you going to watch the wrestling match this evening?

— 당갈 (2016)

집 보러 온다는 게 저 새끼 였어?

That asshole was the one coming to look at the house?

— No Other Choice (2025)

딸들 보러 가

I'm going to see my daughters.

— 더 립 (2026)

감사합니다, 다음 달 나니와 극장 공연도 보러 오세요.

Thank you, and please come see the Naniwa Theater performance next month.

— 국보 (2025)

다들 이 다리를 보러 오겠지.

Everyone will come to see this bridge.

— 국보 (2025)

너 보러 왔다.

I came to see you.

— 국보 (2025)

소변 보러… 이걸로 해결해

I need to pee… This should do the trick.

— 패왕별희 (1993)

우리 같이 보러 갔던 거

The one we went to see together.

— Wonderland (2024)

보러 가죠

Let's go see it.

— 타오르는 여인의 초상 (2019)

일 보러 가세

Let's go take care of some business.

— 다이 하드 (1988)

애 보러 갈 시간 이거든

Because it’s time to go see the baby.

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

내일 보러 갈게요

I’ll come see you tomorrow.

— 라라랜드 (2016)

아들 보러 가야겠어요

I should go see my son.

— 똑바로 살아라 (1989)

우리가 보러 가야 해.

We have to go see it.

— 햄넷 (2025)

재미 보러 나온 것도 아니고.

I didn't come out to have fun.

— 더 러닝 맨 (2025)