하게

그 일은 어떻게 하게 됐죠?

How did that come about?

— 필사의 추적 (1981)

모두 조용히 하게

Everyone, be quiet.

— 엘리트 스쿼드 (2007)

그렇게 하게

Do it that way.

— 희생 (1986)

뭐든지 말만 하게

Just say whatever you want.

— 좋은 친구들 (1990)

마음대로 하게

Do whatever you want.

— 패신저 57 (1992)

뭐든지, 뭐든지 말만 하게.

Anything, anything, just say it.

— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)

절대 아닐 거 라고 하게

Tell them it definitely won't be.

— 레베카 (1940)

커피 한 잔만 하게 잠깐 들어가면 안 돼?

Can’t I just pop in for a quick cup of coffee?

— 달콤한 인생 (1960)

왜, 자네가 하게?

Why, you do it?

— 국보 (2025)

판단은 각자 하게

Let everyone decide for themselves.

— 티탄 (2021)

그래서 진짜 외로운 사람들은 개미 생각 자꾸 하게 되나 봐

So I guess really lonely people keep thinking about ants.

— Oldboy (2003)

좋을 대로 하게

Do as you please.

— 맨 프럼 어스 (2007)

맘대로 하게

Do whatever you want.

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

어떻게 그런 생각을 하게 됐죠?

How did you come up with that idea?

— 데이 워치 (2006)

얘기 좀 하게 둬

Let me talk to them for a bit.

— 빅토리아 (2015)

그런 말 하게 두지 않겠소

I shall not let you say such things.

— 천녀유혼 (1987)

조용히들 하게

Be quiet, everyone.

— 7인의 사무라이 (1954)

강 거리 당신 에게 작별 인사를 하게 돼 기뻐

Gang Geori, I’m glad to say goodbye to you.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)