저쪽 들어 줄래?
Can you listen over there?
— 벼랑 위의 포뇨 (2008)
기다려 줄래?
Will you wait for me?
— 러브 액츄얼리 (2003)
날 용서해 줄래?
Can you forgive me?
— 더 레킹 크루 (2026)
키스해 줄래?
Will you kiss me?
— Pavane (2026)
그걸 입력해 줄래?
Could you please type that in?
— 프레디의 피자가게 2 (2025)
얼굴이 왜 그 모양 인지 설명해 줄래?
Can you explain why your face is shaped like that?
— 로렌스 애니웨이 (2012)
이쪽으로 좀 와 줄래?
Could you please come this way?
— 헌팅시즌 (2025)
자리 좀 비켜 줄래?
Could you move over a bit?
— 티탄 (2021)
나 데려가 줄래?
Will you take me with you?
— 부고니아 (2025)
거기 서 나와 줄래?
Could you step out of there?
— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)
니가 바로 쿱 이구나 여기에 좀 앉아 줄래?
So you're Coop. Could you sit here for a bit?
— 인터스텔라 (2014)
이거 보관해 줄래?
Could you keep this for me?
— 아임 스틸 히어 (2024)
보여 줄래?
Can you show me?
— 벼랑 위의 포뇨 (2008)
나 대신 학교 들러 피에로 데려와 줄래?
Could you stop by the school and pick up Piero for me?
— 히든 (2005)
결혼해 줄래?
Will you marry me?
— 마사안 (2015)
좀 비켜 줄래?
Could you please step aside?
— 장화, 홍련 (2003)
타스 물러서 줄래
Tas, could you step back?
— 인터스텔라 (2014)
뭘 해야 믿어 줄래?
What do I have to do for you to believe me?
— 프린세스 브라이드 (1987)
샌드라, 잠깐 기다려 줄래?
Sandra, could you wait a moment?
— 폴링 다운 (1993)
맞는 거 같은데 한 번 확인해 줄래?
I think that's right, could you double-check?
— 아임 스틸 히어 (2024)
제임스, 나 랑 같이 있어 줄래?
James, will you stay with me?
— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)
나도 대화 좋아하는데 잠깐은 좀 닥쳐 줄래?
I like chatting too, but could you shut up for a minute?
— 제5원소 (1997)
나중에 네 거 보여 줄래?
Can you show me yours later?
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
내 친구, 바쁘니까 좀 꺼져 줄래?
Dude, I’m busy, so could you get lost for a while?
— Space Sweepers (2021)
혹시 걔 보면 엄마가 계속 찾고 있다고 좀 전해 줄래?
If you see them, could you let them know their mom’s been looking for them?
— The Great Flood (2025)
전화 좀 받아 줄래?
Could you please answer the phone?
— 벼랑 위의 포뇨 (2008)
나머지도 벗어 줄래?
Can you take off the rest too?
— 로렌스 애니웨이 (2012)
웨슬리, 날 용서해 줄래?
Wesley, will you forgive me?
— 프린세스 브라이드 (1987)
내일 오후 네 시 도착 인데 너 공항으로 나와 줄래?
I’ll arrive at four tomorrow afternoon. Could you come pick me up at the airport?
— 버닝 (2018)