just, only
유골 만요
Just the ashes, please.
— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)
하룻밤 만요
Just for one night.
— 바람이 분다 (2013)
좋은 쪽 반 만요
Just the good half, please.
— 좋은 친구들 (1990)
저 하나 만요
Just one, please.
— 마션 (2015)
이번 만요
Just this once.
— 증오 (1995)
여자 만요
Women only.
— 타오르는 여인의 초상 (2019)
그냥 이론 만요
Just the theory.
— 레옹 (1994)
딱 한 잔 만요
Just one drink, please.
— 데이 워치 (2006)
이것 만요, 애니 아줌마.
Just this, Aunt Annie.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
사인 한 번 만요
Could I get your autograph, please?
— 티탄 (2021)
그럼요, 피아노 연주 만요
Of course, just the piano performance.
— 블라인드 멜로디 (2018)
단둘이 만요
Just the two of us.
— 물랑루즈 (2001)
제 계좌 만요
Just my account.
— 세 가지 색: 블루 (1993)
앞뒤 방향 만요
Just the front-and-back direction.
— F1 더 무비 (2025)
맞을 짓 할 때 만요.
Only when I do something that deserves a beating.