봤지

saw, watched, tried, gave it a try

→ 보다

봤 Past tense + 지 Clause-ending marker for assertion or confirmation

verb · informal, past tense Very common #1,398

saw, watched The conversational ending -지 can make this sound like a request for confirmation or a recollection, depending on context.

KO: 너 그 영화 봤지?

EN: You saw that movie, right?

Conjugation of 보다

하지만 위대한 눈은 봤지

But I did see the Great Eye.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

So, you saw it, right?

— 날씨의 아이 (2019)

You saw it, right?

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

Did you see it too?

— 몬스터 주식회사 (2001)

다들 마커스 한테 어떻게 하는지 봤지?

You all saw how they treat Marcus, right?

— 양철북 (1979)

군인들은 숨을 죽이고 봤지

The soldiers watched, holding their breath.

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

네 친구 어떻게 되는지 봤지?

You saw what happened to your friend, didn’t you?

— The Great Flood (2025)

I saw it too, right?

— 빅 식 (2017)

Did you see it?

— 아나콘다 (2025)

얼굴을 봤지

I saw your face.

— 멀홀랜드 드라이브 (2001)

I saw it!

— 박쥐 (2009)

You all saw it, right?

— 공포의 보수 (1953)

호다카, 너 지금 내 가슴 봤지?

Hodaka, you just looked at my chest, didn’t you?

— 날씨의 아이 (2019)

Yeah, I saw it.

— 똑바로 살아라 (1989)

쩝, 맞선 을 봤지, 아마?

Ugh, you went on a blind date, right?

— 살인의 추억 (2003)

You read the paper, right?

— 좋은 친구들 (1990)

봤지, 내가 말했잖아

See? I told you.

— 너자 2 (2025)

좋아, 봤지?

Alright, you saw that, right?

— 당갈 (2016)

오늘도 재미 봤지?

Did you have fun today?

— 아마코드 (1973)

You all saw it, right?

— 델리카트슨 사람들 (1991)

아버지 봤지?

You saw Dad, right?

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

Did you see the seats?

— 아메리칸 갱스터 (2007)

그걸 니코가 봤지

Nico saw that.

— 폭풍의 시간 (2018)

봤지, 내가 맞았어.

See? I was right.

그놈을 봤지?

Did you see him?

— 이탈자 (1990)

피오, 내 펀치 봤지?

Pio, did you see my punch?

— 붉은 돼지 (1992)

전부 풀어 봤지?

Have you solved them all?

— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)

잠깐, 당신 알아 조수석, 어디 서 봤지?

Wait, I know you. The passenger seat... where have I seen you before?

— 더 립 (2026)

나 오늘 이기는 거 봤지?

You saw me win today, right?

— The Match (2025)

아까 어디까지 봤지?

How far did you see before?

— 국보 (2025)

I saw it.

— 타인의 삶 (2006)

당연히 봤지

Of course I saw it.

— 미스터 헐리웃 (2000)

See? You saw that!

— 미인어 (2016)

다른 애들 봤지?

Have you seen the other kids?

— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)

You saw it, right?

— 오펜하이머 (2023)

누가 먼저 봤지?

Who saw it first?

— 달콤한 인생 (1960)

근데 너 아까 봤지?

But you saw it earlier, right?

— Failan (2001)

아빠가 살짝 봤지?

Did Dad take a peek?

— 퍼니 게임 (1997)

왜, 우리 예전에 몇 번 봤지?

Why? We’ve met a few times before, haven’t we?

— Night in Paradise (2020)

아까 내 가슴 봤지?

You saw my chest earlier, didn't you?

— 날씨의 아이 (2019)

따라 와봐 지금까지 싸우는 걸 밑에서 만 봤지?

Come on, you've only seen the fight from below so far?

— 무인 곽원갑 (2006)

You didn't watch it, did you?

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

너희들 재미 봤지?

Did you guys have fun?

— 증오 (1995)

auxiliary · informal, past tense Rare #19,300

tried, gave it a try As an auxiliary after a verb stem, it expresses trying something or doing it to see what happens. The ending -지 can add a conversational sense of confirmation, like “you know” or “right.”

KO: 그 음식 먹어 봤지.

EN: I tried that food.

Conjugation of 보다

보지 볼 보는

Past

봤는데봤지봤죠 본

몰래 가 봤지

I snuck over there.

— 파이트 클럽 (1999)

둘 다 해 봤지

I've tried both.

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

조금 해 봤지

I gave it a try.

— 저수지의 개들 (1992)