무슨 말이야

잠깐, 무슨 말 이야

Wait, what do you mean?

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

아니 무슨 말 이야?

No, what do you mean?

— 죽은 시인의 사회 (1989)

닐, 우리 모두 무슨 말 이야?

Neil, what do you mean by “all of us”?

— 죽은 시인의 사회 (1989)

가진 게 없어 오늘 밤은 무슨 말 이야?

I have nothing. What do you mean, tonight?

— 이글라 (1989)

갑자기 무슨 말 이야?

What is this all of a sudden?

— 오디션 (2000)

무슨 말 이야

What do you mean?

— 8과 1/2 (1963)

무슨 말 이야?

What are you talking about?

— 더 위치 (2016)

이 자식이 무슨 말 이야?

What the hell is this guy talking about?

— 아임 스틸 히어 (2024)