Yap.Town

만 빼고

except for

→ 만
phrase Common #4,061
except for Used after a noun to exclude only that person or thing from a statement. 만 means “only,” and 빼고 means “excluding” or “except for.”
KO: 주말만 빼고 매일 운동해요.
EN: I exercise every day except on weekends.

당신만 빼고 요

Except you.

— 싸이코 (1960)

여기 레스토랑 메뉴만 빼고

Except for the restaurant menu here.

— 그레이트 뷰티 (2013)

너만 빼고

Except you

— 롤라 런 (1998)

톰만 빼고 다들 파티에 갔어.

Everyone went to the party except Tom.

모두 아직 자고 있어요 엄마만 빼고 요

Everyone is still asleep except Mom.

— 더 위치 (2016)

당신만 빼고

Everyone except you

— 문라이즈 킹덤 (2012)