the door
문을 찾으러 가요.
I'm going to look for the door.
— 스즈메의 문단속 (2022)
그는 문을 두드렸다.
He knocked on the door.
문을 닫아요!
Close the door!
잠깐, 문을 열어줘요!
Wait, open the door!
— 타이타닉 (1997)
제때 문을 찾지 못한 제 잘못 이야.
It’s my fault for not finding the door in time.
문을 열면 말씀드리겠습니다
I'll let you know when I open the door.
— 이탈자 (1990)
하지만 문을 열었어
But I opened the door.
— 페인 앤 글로리 (2019)
내가 문을 열게요
I'll open the door.
— 멀홀랜드 드라이브 (2001)
문을 찾은 건 너 였고
You were the one who found the door, and
— 몬스터 주식회사 (2001)
몇 시에 문을 닫아요?
What time do you close?
문을 발로 찼어요.
I kicked the door.
그만 먹고 문을 잘 봐요
Stop eating and keep an eye on the door.
— 타락천사 (1995)
그러다가 갑자기 문을 확 열어 봐
Then suddenly, fling the door open and take a look.
— Miracle in Cell No. 7 (2013)
발코니 문을 열게요
I'll open the balcony door.
— 산딸기 (1957)
문을 자꾸 왜 잠가?
Why do you keep locking the door?
— Svaha: The Sixth Finger (2019)
문을 닫아라
Close the door.
— 마지막 황제 (1987)
문을 빨리 닫아
Close the door quickly.
— 러시아 방주 (2002)
차고 문을 최대한 살살 열었어요
I opened the garage door as gently as possible.
— 이중 배상 (1944)
문을 열어라
Open the door.
문을 다 열어!
Open all the doors!
— 인생은 아름다워 (1997)
문을 잠가!
Lock the door!
문을 닫아야 하거든
I need to close the door.
— 솔라리스 (1972)
그는 우리를 위해 문을 잡아 주었다.
He held the door open for us.
문을 여세요!
Open the door!
문을 열어라!
— 물랑루즈 (2001)
놈들이 문을 잠갔어
Those bastards locked the door.
— 퍼니 게임 (1997)
왜 무덤의 문을 열었어?
Why did you open the tomb door?
— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)
문을 다시 열게요.
I'll open the door again.
문을 찾고 있거든 사람이 안 살게 된 동네 라면 저쪽 산에 있는데 요
If you're looking for a place where no one lives anymore, there's one over in those mountains.
문을 닫아야 합니다.
The door needs to be closed.
— 듄 (2021)
통과했어, 아트레이유가 스핑크스 문을 지났어
He made it through—the Atrayu passed through the Sphinx Gate.
— 네버엔딩 스토리 (1984)