쉬는

쉬는 시간 인데 죄송합니다

Sorry, it's break time

— 바람이 분다 (2013)

오늘은 쉬는 거 요?

Are you resting today?

— 레베카 (1940)

오늘 카페는 쉬는 걸로 할게요

I think I’ll take today off from the café.

— Unlocked (2023)

제가 쉬는 곳 이죠

This is where I rest, right?

— 행복한 라짜로 (2018)

오늘은 쉬는 게 좋겠어

I think it would be best to take the day off today.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

쉬는 거 야

Are you taking a break?

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

잠깐 쉬는 거 야

I'm just taking a quick break.

— F1 더 무비 (2025)

이 트럭은 편히 쉬는 집이 아니에요

This truck isn’t a comfortable place to rest.

— 공포의 보수 (1953)