복도에

in the hallway

→ 복도
phrase Rare #18,263
in the hallway 복도 means “hallway,” and 에 marks a location or destination. Depending on the verb, 복도에 can mean “in the hallway” or “to the hallway.”
KO: 친구가 복도에 있어요.
EN: My friend is in the hallway.

복도에 있습니다!

It's in the hallway!

— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)

리처드 복도에 있다!

Richard is in the hallway!

— 더 러닝 맨 (2025)

내 책상 복도에 있잖아

My desk is in the hallway, you know.

— 동경 이야기 (1953)

데릭, 사람들 복도에 세워

Derek, line everyone up in the hallway.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

잠깐 복도에 가 있어

Go wait in the hallway for a moment.

— 8과 1/2 (1963)