Yap.Town

할게요

will do

→ 하다
할 to do or perform; forms verbs from nouns + 게 First-person intention or promise + 요 Polite speech
verb · formal, future tense Very common #1,247
will do A polite form that often expresses the speaker’s intention or promise.
KO: 제가 먼저 할게요.
EN: I’ll do it first.
Conjugation of 하다

다시 할게요

I'll do it again.

— 노 머시: 90분 (2026)

내가 먼저 할게요

I'll go first.

— F1 더 무비 (2025)

당장 오라고 할게요

I'll tell them to come right away.

— 비지터 (1993)

한마디만 할게요.

Let me just say one thing.

아무 말도 안 할게요

I won't say anything.

— 저수지의 개들 (1992)

나중에 와서 할게요

I'll come back later and do it.

— 바람이 분다 (2013)

천천히 할게요

I’ll take it slowly.

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

이번에는 저희가 할게요

This time, we'll do it.

— 포풍추영 (2025)

그럼 그렇게 할게요, 끊어요

Okay, I'll do that. I'll hang up now.

— 중경삼림 (1994)

여기까지 할게요

That's all for now.

— F1 더 무비 (2025)

그렇게 할게요

I'll do that.

— 마농의 샘 1부 (1986)

잠시만 잠깐… 잠깐만 쉬었다 할게요

Just a second… I’m going to take a quick break before I continue.

— Dream (2023)

우리가 선원 할게요

We'll be the crew.

— 아나콘다 (2025)

부탁 하나만 할게요

I have one favor to ask.

— 대부 (1972)

장군님 우리 끼리 얘기 좀 할게요

General, we'd like to have a private word.

— 오펜하이머 (2023)

저는 이거 할게요.

I'll do this one.

뭐든 할게요

I'll do anything.

— 데이 워치 (2006)

저도 할게요

I’ll do it too.

— 모노노케 히메 (1997)

계속 문자 할게요

I'll keep texting you.

— Unlocked (2023)

나도 식사를 할게요

I’ll eat too.

— 자전거 도둑 (1948)

시키는 대로 할게요

I'll do as you say.

— 좋은 친구들 (1990)

좋아요, 다음 거 할게요

Okay, I'll do the next one.

— 인생은 아름다워 (1997)

조용히 구경만 할게요

I'll just look around quietly.

— 8과 1/2 (1963)

정말 안 아프게 할게요

I promise it won’t hurt at all.

— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)

부탁 좀 할게요

Could you do me a favor?

— 택시운전사 (2017)

어머님은 이따 할게요

I'll take care of your mother later.

— 알.이.씨 (2007)

문자 할게요

I'll text you.

— 눈 깜짝할 사이에 (2026)

우선 이것부터 확실히 할게요

First, let me make this clear.

— 노 머시: 90분 (2026)

오늘 카페는 쉬는 걸로 할게요

I think I’ll take today off from the café.

— Unlocked (2023)

할게요

I will do it

— 빅토리아 (2015)

안 되면 못 간다고 할게요

If I can’t, I’ll say I can’t go.

— 8과 1/2 (1963)

저희가 알아서 다 할게요

We'll take care of everything ourselves.

— 얼굴 (2025)

한 번 더 할게요

I'll do it one more time.

— F1 더 무비 (2025)

빨리 할게요

I'll do it quickly.

— 중경삼림 (1994)

얘기 좀 할게요

I need to talk to you about something.

— 마농의 샘 2부 (1986)

충고 하나 할게요

Let me give you a piece of advice.

— 세 얼간이 (2009)

시간도 많으니까 수영이나 할게요

Since I have plenty of time, I think I'll go swimming.

— 산딸기 (1957)

“이제 비밀 이야기를 할게요.”

Now I’m going to tell you a secret.

밤엔 내가 다 할게요

I'll take care of everything tonight.

— 박쥐 (2009)

그것까지 할게요

I'll take care of that too.

— 행복한 라짜로 (2018)

아뇨, 지금 할게요

No, I'll do it now.

— 더 위치 (2016)

실례 좀 할게요

Excuse me.

— 아노라 (2024)

나중에 다시 할게요

I'll do it again later.

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

비밀로 할게요

I'll keep it a secret.

— 마사안 (2015)

우리가 할게요

We'll do it

— 미인어 (2016)

죄송해요, 조용히 할게요

I'm sorry, I'll be quiet.

— 제5원소 (1997)

“이제 중요한 얘기를 할게요.”

Now, I have something important to talk about.