Yap.Town

같은 편

on the same side

→ 같다
phrase Rare #13,661
on the same side Used to say that people are allies or belong to the same team. 같은 편이다 means “to be on the same side.”
KO: 우리는 같은 편이니까 서로 도와야 해요.
EN: We're on the same side, so we should help each other.

같은 편 물건을 빼앗고 여자를 팔고

Taking things from our own side and selling women

— 피키 블라인더스: 불멸의 남자 (2026)

같은 편?

On the same side?

— 카운터페이터 (2007)

잠깐, 같은 편 이오

Wait, we're on the same side.

— 와호장룡 (2000)

아, 그게… 우리가 같은 편 인 건 알잖아요?

Ah, it’s just that… you know we’re on the same side, right?

— 주토피아 2 (2025)