오는 거야

아기 어디 서 오는 거 야?

Where do babies come from?

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

이게 얼마 만에 오는 거 야?

How long has it been since I was last here?

— 가구야공주 이야기 (2013)

잠깐 보고 오는 거 야

I'm just going to take a quick look and come back.

— The Great Flood (2025)

정말 다음 주 되면 오는 거 야?

Are you really coming next week?

— 아무도 모른다 (2004)

알리사, 오는 거 야?

Alisa, are you coming?

— 데이 워치 (2006)

크리스마스 되면 오는 거 야?

Are you coming at Christmas?

— 아무도 모른다 (2004)

오는 거 야?

Are you coming?

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

그리고 너도 오는 거 야

And you're coming too, right?

— 빅 식 (2017)

왜 항상 도와주러 오는 거 야!

Why do you always come to help me!

— 아키라 (1988)

그래서 사람들이 고맙다 고 생일 축하하러 오는 거 야

So people come to thank me and wish me a happy birthday.

— 너자 (2019)