Yap.Town

그만 먹고

stop eating and

→ 그만
phrase Rare #19,977
stop eating and Used to tell someone to stop eating before doing something else. 먹고 connects this action to the following one; 그만 먹다 by itself means “to stop eating.”
KO: 그만 먹고 숙제하자.
EN: Stop eating and let's do our homework.

그만 먹고 얼른 가야지

I should stop eating and get going.

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

그만 먹고

Stop eating and

— 라라랜드 (2016)

그만 먹고 잠깐 나 좀 봐

Stop eating and look at me for a moment.

— 택시 블루스 (1990)

그만 먹고 문을 잘 봐요

Stop eating and keep an eye on the door.

— 타락천사 (1995)