앉으세요

바로 앉으세요

Please sit down right away.

— Oasis (2002)

똑바로 앉으세요.

Please sit up straight.

갖다 드릴게요, 앉으세요

I'll bring it to you. Please have a seat.

— 데이 워치 (2006)

아니에요, 할머니 앉으세요

No, Grandma, please sit down.

— 부산행 (2016)

앉으세요, 수녀님

Please sit down, Sister.

— 콘클라베 (2024)

서로 더 가까이 앉으세요

Sit closer together.

— 아마코드 (1973)

“그래니, 얘기하는 동안 이라도 앉으세요.”

Granny, please sit down while we talk.

잠깐 앉으세요

Please sit down for a moment.

— 버닝 (2018)

여기 천천히 앉으세요

Please sit down slowly here.

— 페인 앤 글로리 (2019)

조용히 하고 앉으세요!

Please be quiet and sit down!

— 귀향 (2006)

네, 앉으세요

Yes, please have a seat.

— 스틸 라이프 (2006)

앉으세요, 숙녀분들.

Please take your seats, ladies.

— 다운폴 (2004)

아이, 아, 앉으세요

Oh, please, have a seat.

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

편하게 앉으세요

Please make yourself comfortable.

— 포풍추영 (2025)

괜찮으니까 앉으세요

It’s okay, please sit down.

— 프린세스 브라이드 (1987)

그리고… 로기완 씨, 앉으세요

And… Mr. Loh Kiwan, please sit down.

— My Name Is Loh Kiwan (2024)

“카운터 옆에 앉으세요.”

Please sit next to the counter.

앉으세요

Please sit down

— 콘클라베 (2024)

앉으세요, 엄마

Have a seat, Mom.

— 귀향 (2006)

자, 앉으세요

Here, have a seat.

— 동경 이야기 (1953)

이리 와 앉으세요

Come over here and sit down.

— 벌집의 정령 (1973)

앉으세요!

Please sit down!

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

빨리 앉으세요

Please sit down quickly.

— 데이 워치 (2006)