다녀올게

I'll go and come back

→ 다녀오다

verb · future Uncommon #12,161

I'll go and come back A casual way to tell someone that you are leaving temporarily and will return. Literally, “I’ll go and return.”

KO: 잠깐 편의점에 다녀올게.

EN: I'll go to the convenience store and come back.

Conjugation of 다녀오다

Future

I'll be right back.

— 필사의 추적 (1981)

I’m just going to the bathroom for a moment.

— 목소리의 형태 (2016)

Alright, I’m heading out.

— 하울의 움직이는 성 (2004)

I’m going to the bathroom.

— 로마 (2018)

I’m going to use the bathroom.

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

I'll be back

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

I'll be back, Mom.

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)