알아

사람들은 내 이름을 알아

People know my name.

— 걸리 보이 (2019)

그녀를 알아?

Do you know her?

내용을 모르는데 싸움이 아닌 걸 알아?

You don't know the content, but you know it's not a fight?

— 추락의 해부 (2023)

걔 번호도 알아?

Do you know his number too?

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

동네에 아동 매춘부 있다는 거 알아?

Did you know there are child prostitutes in your neighborhood?

— 미스틱 리버 (2003)

무슨 일 인지 알아?

Do you know what's going on?

— 좋은 친구들 (1990)

프라모드 시나를 알아?

Do you know Pramod Sinha?

— 블라인드 멜로디 (2018)

아야, 그녀가 무슨 말을 하는지 알아?

Hey, do you know what she's saying?

— 스즈메의 문단속 (2022)

오토바이가 뭔지는 알아

I know what a motorcycle is.

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

블루 매직 알아?

Do you know Blue Magic?

— 아메리칸 갱스터 (2007)

너희 아버지 별명 알아?

Do you know your father's nickname?

— 불릿 트레인 (2022)

길 알아?

Do you know the way?

— 러시아 방주 (2002)

자기가 뭐 하는 사람 인지 알아?

Do you know who you are?

— 더스트 버니 (2025)

나 귀신 보는 방법 알아

I know how to see ghosts.

— 귀시 (2025)

우리 어디 가는지 알아?

Do you know where we are going?

— 인생은 아름다워 (1997)

그녀에 대해 뭐 좀 알아?

What do you know about her?

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

마리아 수녀 라고 알아?

Do you know Sister Maria?

— 그레이트 뷰티 (2013)

자네가 바다를 알아?

Do you know the sea?

— Il Mare (2000)

그리고 오늘 내가 뭘 알게 됐는지 알아?

And guess what I found out today?

— Officer Black Belt (2024)

지름길 알아

Do you know a shortcut?

— 러브 액츄얼리 (2003)

누구나 자신을 알아

Everyone knows themselves.

— 솔라리스 (1972)

미친놈이 뭐라고 하는지 알아?

Do you know what a crazy person says?

— 허공에의 질주 (1988)

너 진짜 이거 운전할 줄 알아?

Do you really know how to drive this?

— 크리에이터 (2023)

이거 공통점 알아?

Do you know what these have in common?

— 몬스터 주식회사 (2001)

톰이 얼마나 보스턴에 있을지 알아?

Do you know how long Tom will be in Boston?

뭐 좀 알아?

Do you know anything?

— 씨너스: 죄인들 (2025)

이 자를 알아?

Do you know this guy?

— 주토피아 (2016)

얼마나 많이 죽였는지 알아?

Do you know how many people I killed?

— 대부 (1972)

주제는 에곤 실레 야 알아?

The subject is Egon Schiele, right?

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

야, 너 여기가 어딘지 알아?

Hey, do you know where this is?

— 살인의 추억 (2003)

어딘지 알아?

Do you know where it is?

— 8과 1/2 (1963)

그런데 어떻게 된 건지 알아?

But do you know what happened?

— 콘클라베 (2024)

우리가 어떻게 된 건지 알아?

Do you know what happened to us?

— 아메리카의 밤 (1973)

네가 무슨 짓을 했는지 알아?

Do you know what you did?

— 부고니아 (2025)

내가 위층에서 화장실 말고 또 뭘 봤는지 알아?

You know what else I saw upstairs besides the bathroom?

— 귀향 (2006)

자네 이름의 소리를 알아?

Do you know the sound of your name?

— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)

말을 안 하는데 어찌 알아?

How am I supposed to know if you don't say anything?

— 하얀 리본 (2009)

너 열차 운전할 줄 알아?

Do you know how to drive a train?

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

모르도르에 가는 길 알아?

Do you know the way to Mordor?

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

글씨 알아?

Do you know the letters?

— 중앙역 (1998)

샘, 아셀라스 란 풀을 알아?

Sam, do you know the plant called Acelas?

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

여기 온 거 키티는 알아?

Does Kitty know you're here?

— 오펜하이머 (2023)

간장 넣는 법 알아?

Do you know how to put soy sauce in?

— 아무도 모른다 (2004)

니가 눈물을 알아?

Do you know tears?

— 조조 래빗 (2019)

걔 연락처 알아?

Do you have his contact information?

— 페인 앤 글로리 (2019)

난 내 종족에 대해서만 알아

I only know about my own species.

— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)

쟤가 매달 무슨 짓을 하는지 알아?

Do you know what he/she does every month?

— 더 플랫폼 (2019)

녀석은 뭔가 알아

He knows something.

— 라따뚜이 (2007)

나에 관해선 좀 알아

You know a little about me.

— 저수지의 개들 (1992)

지금 몇 시 인지 알아?

Do you know what time it is?

— 티탄 (2021)

반야, 지금 상황이 어떤지 알아?

Banya, do you know what the situation is now?

— 아노라 (2024)

미르자 갈립 알아?

Do you know Mirza Ghalib?

— 마사안 (2015)

아냐, 알아

No, I know.

— 아멜리에 (2001)

난 알아 마담 모리블 말씀 들었잖아

I know. I heard what Madame Morrible said.

— 위키드 (2024)

알아, 다 알아

I know, I know it all.

— 미스터 헐리웃 (2000)

알아, 집에 가야지

I know, I should go home.

— 아바타: 물의 길 (2022)

하지만 알아

But I know.

— 부고니아 (2025)

알아, 미안해

I know, I'm sorry.

— 파이트 클럽 (1999)

알아 말이 안 되지

I know, it doesn't make sense, right?

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

알아, 샘 왜 모르겠어?

I know, Sam, why don't you know?

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

알아, 고마워

I know, thanks.

— 영원 (2025)

알아, 웃기지

I know, funny, right?

— 토니 에드만 (2016)

알아, 덤블도어 라고 생각했지?

I know, you thought it was Dumbledore?

— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)

알아, 하는 법

I know how to do it.

— 박쥐 (2009)

알아, 발

I know, foot.

— 미스틱 리버 (2003)

알아, 습관이 무섭지.

I know, habits are scary.

— 더 러닝 맨 (2025)

그냥 알아

I just know.

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

알아, 그럼

I know. Then...

— 빅 식 (2017)

그래서 알아

That's how I know.

— 영원 (2025)

됐어, 알아!

Okay, I know!

— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)

알아, 이 자식아

I know, you bastard.

— 저수지의 개들 (1992)

알아, 돈 낼 거 야

I know. I’ll pay.

— 똑바로 살아라 (1989)

알아, 한 번 빠지면 푹 빠져

I know—once you get into it, you’re hooked.

— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)

알아

know

— 블레이드 러너 2049 (2017)

알아, 발 무슨 일 이야?

Okay, what's wrong with your feet?

— 미스틱 리버 (2003)

알아 복수하러 온 게 분명해

I know. They clearly came to get revenge.

— 엘리트 스쿼드 (2007)

그래.. 알아

Yeah... I know.

— 위키드: 포 굿 (2025)

알아, 아버지.

I know, Dad.

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

테디 알아,

Do you know Teddy?

— 부고니아 (2025)

알아, 근데 깜짝 선물이 있어

I know, but I have a surprise for you.

— 영원 (2025)

알아, 알잖아

I know, you know.

— 아바타: 물의 길 (2022)

아니, 알아

No, I know.

— 빅 식 (2017)

알아, 잘 알고 있어

I know—I’m well aware.

— 더 립 (2026)

아, 알아, 말하지 마!

Oh, I know—don't say it!

— 물랑루즈 (2001)

알아, 돌려줄게

I know. I'll give it back.

— 8과 1/2 (1963)

알아.

know.

— 조조 래빗 (2019)

알아 난 바보는 아냐

I know. I'm not stupid.

— 아메리카의 밤 (1973)

응, 알아

Yeah, I know.

— 엘리펀트 (2003)

알아요 알아

I know, I know.

— 토니 에드만 (2016)

알아, 보고 있어

I know, I'm looking at it.

— 폭풍의 시간 (2018)

알아!

know!

— 부산행 (2016)

물론, 알아

Of course, I know.

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

알아, 안다고.

I know, I said I know.

— 더 러닝 맨 (2025)

어떤 선이 맞는지 나는 알아

I know which line is the right one.

— 파이트 클럽 (1999)

너 이런 일 하는 거 가족도 알아?

Does your family know you do this?

— 아노라 (2024)

그건 알아 너 랑 무슨 상관 이냐고

I know that. What does it have to do with you?

— 죽은 시인의 사회 (1989)

기분이 나아질 방법을 딱 알아

I know exactly how to feel better.

— 영원 (2025)

네 기분 알아,

I know how you feel.

— 크리에이터 (2023)

너 이제 극장에도 못 들어 오게 할 테니 그리 알아!

You know that I won't let you enter the theater anymore!

— 시네마 천국 (1988)

너 에게 가장 필요한 건 내가 알아!

I know exactly what you need most!

— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)

네 아픔도 알아.

I know your pain, too.

— 발레리나 (2025)

겁주지 말고 뭐든 알아 와

Don’t scare me—just find out whatever you can.

— 미스틱 리버 (2003)

난 이제 모든 걸 알아.

I know everything now.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

톰은 경찰이 자기를 찾고 있다는 걸 알아.

Tom knows the police are looking for him.

그가 나타나면, 모두가 편하게 지낼 수 있다는 걸 알아.

When he shows up, I know everyone will be at ease.

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

공식이 있다는 거 알아

I know there's a formula.

— 빅 식 (2017)

그녀는 자넬 사랑해, 난 알아

She loves you, I know.

— 물랑루즈 (2001)

나는… 루크는 나 한테 절대 거짓말하지 않을 걸 알아

I... I know Luke would never lie to me.

— 영원 (2025)

걔들 쌍둥이 인 거 세상이 다 알아

Everyone knows they're twins.

— 불릿 트레인 (2022)

우린 진실 인 걸 알아

We know it's true.

— 몬스터 주식회사 (2001)

네 기분이 어떤지 알아

I know how you feel.

— 문라이즈 킹덤 (2012)

네가 사랑하고 아끼는 사람들도 알아

The people you love and care about know too.

— 헌팅시즌 (2025)

걔 죽인 놈 알아

Do you know the guy who killed them?

— 불릿 트레인 (2022)

그 기분 알아

I know how you feel.

— 리전에어 (1998)

난 네가 뭘 할지 알아 날 잊겠지?

I know what you're going to do, forget me?

— 롤라 런 (1998)

우리가 온 걸 알아

They know we’re here.

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

이유는 모르겠어 사실 이유는 알아

I don't know why. Actually, I do know why.

— 빅 식 (2017)

듣고 있다는 걸 알아

I know you're listening.

— 아바타: 물의 길 (2022)

모두 네가 죽은 줄 알아

Everyone thinks you're dead.

— 위키드: 포 굿 (2025)