미스터 빅 이랑 할 땐 , 내 방식으로 가는 거 야 .
When I'm with Mr. Big, I do it my way.
— 주토피아 2 (2025)
네이먼 이랑 자리 바꿔
Swap seats with Neiman.
— 위플래쉬 (2014)
이랑 내가 할게
I’ll do it with them.
— 수차천 (2026)
아뇨 , 수지 는 샘 이랑 있어요
No, Suzy is with Sam.
— 문라이즈 킹덤 (2012)
사람 영혼 이랑 자리를 바꿔 .
Swap places with the human soul.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
꿀 이랑 비누 도 있네요
They also have honey and soap.
— 양철북 (1979)
신원 이랑 정확한 피해 금액 확인 좀 도와주실 수 있으신가 해서 …
I was wondering if you could help me verify their identity and the exact amount of the loss…
— My Name Is Loh Kiwan (2024)
문신 이랑 무슨 상관 이에요 ?
What does this have to do with tattoos?
— 빅토리아 (2015)
강간 이랑 교통사고 말 이야
I mean rape and traffic accidents.
— 미스터 헐리웃 (2000)
네가 말했잖아 방사능 이랑 재 , 전부 이해해
You said it yourself—understand everything, including radiation and ash.
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
이곳 이랑 잘 어울릴 것 같죠 ?
It seems like it would fit in well here, don't you think?
— Il Mare (2000)
오늘은 톰 이랑 자
I'm sleeping with Tom tonight.
— 인터스텔라 (2014)
왼쪽 이랑 오른쪽 도 구분 못 하는 놈이 !
A guy who can't even tell left from right!
— 마농의 샘 2부 (1986)
저기 재혁 이랑 진택이 아이가 ?
Is that Jaehyeok and Jintaek's child over there?
— Pandora (2016)
아냐 , 사촌들 이랑 놀면 돼 !
No, you can just play with your cousins!
— 로마 (2018)
아직도 사픽 이랑 안 나갔어요 ?
You still haven't gone out with Sapic?
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
에스테반 이랑 정말 닮았네 .
He really looks like Esteban.
— 시라트 (2025)
사원 이랑 모스크 의 차이 를 모릅니다
I don't know the difference between a shrine and a mosque.
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
쥘 베른 이랑 세계 여행 이라도 가요 ?
Would you like to travel the world with Jules Verne?
— 로렌스 애니웨이 (2012)
이름은 프레드 플린스톤 이랑 아서 폰자렐리고 주소는 알파 센타우리 야
The names are Fred Flintstone and Arthur Fonzarelli, and the address is Alpha Centauri.
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
시마 , 죽 이랑 따뜻한 차 갖다줘요
Sima, please bring me some porridge and a cup of hot tea.
— 학이 난다 (1957)
지금은 론 이랑 있어
I'm with Ron right now.
— 클리너 (2025)
콩 이랑 기장 먹어 , 알았지 ?
Eat beans and millet, okay?
— 반딧불의 묘 (1988)
그럼 언젠간 우성 이랑 다시 함께 살 수 있어
Then maybe someday I can live with Wooseong again.
— 브로커 (2022)
내는 삼촌 이랑 자야 잠이 잘 온다 !
I sleep better when I sleep with my uncle!
— Pandora (2016)
벽 이랑 말하는 거 같아
I feel like I'm talking to a wall.
— 더 레킹 크루 (2026)
여기 영광 의 시절 이랑 많이 달라 ?
Is it much different from the glory days here?
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
테킬라 한 잔 이랑 맥주 좀 줘
A shot of tequila and a beer, please.
— 헌팅시즌 (2025)
술 이랑 아이스크림 뭐 하게 ?
What are you going to do with the booze and ice cream?
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
남동생 이랑 여동생이 있는데 아파트는 남편 한테 주고 싶어
I have a younger brother and a younger sister, but I want to leave the apartment to my husband.
— 8과 1/2 (1963)
가끔 수안 이랑 얘기는 해 ?
Do you talk to Su-an sometimes?
— 부산행 (2016)
진주 씨가 계란 이랑 빵을 엄청 좋아해
Jinju really likes eggs and bread.
— Dream (2023)
반장 이랑 상훈이 는 백업 준비 좀 해줘 , 빨리
Class president and Sang-hoon, get the backup ready, quickly.
— The Roundup (2022)
난 누나 세 명 이랑 친구 두 명이 있어
I have three older sisters and two friends.
— 마지막 황제 (1987)
지금 옆집 이웃 이랑 얘기 중 이야
I'm talking to my next-door neighbor right now.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
어쩌면 우성 이랑 먼저 가 있으면 금방 따라갈게
Maybe go ahead with Woosung, and I’ll catch up soon.
— 브로커 (2022)
창문 이랑 문이 다 잠겼어
All the windows and doors are locked.
— 블라인드 멜로디 (2018)
배우 키티 퐁 이랑 사귀고 있어
I'm dating the actress Kitty Pong.
— 크레이지 리치 아시안 (2018)
진짜 아이들 이랑 말 이야
I mean, with the kids, seriously.
— 프레디의 피자가게 2 (2025)
살이 널 보는 눈빛 이랑 그 말투 때문에 그래
It’s because of the way Sal looks at you and the way he talks.
— 똑바로 살아라 (1989)
융리 마카오 보안 팀장 이랑 통화했어
I spoke on the phone with Yungri, the head of the Macau security team.
— 포풍추영 (2025)
어젯밤 준 이랑 무슨 일 있었어요 ?
What happened with Jun last night?
— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)
그리고 시험 이랑 인턴 만 마치면 돼요
And then I just need to finish my exams and internship.
— 마사안 (2015)
그런데 쿄코 는 세탁 이랑 청소 어떻게 해 ?
By the way, how does Kyoko do laundry and cleaning?
— 아무도 모른다 (2004)
방 이랑 욕실 다 준비됐어요
The room and bathroom are both ready.
— 8과 1/2 (1963)
이륙 이랑 착륙 이 좀 힘들지
Takeoff and landing are a bit difficult, aren't they?
— 붉은 돼지 (1992)
이시다 군 이랑 친구가 되고 싶다고 그러더라
They said they wanted to become friends with Ishida.
— 목소리의 형태 (2016)
이것 만큼은 옛날 이랑 똑같네요
At least this is just like it used to be.
— 브로커 (2022)
옷장 이랑 선반 은 비어 있으니까 사용해
The closet and shelves are empty, so go ahead and use them.
— 추억의 마니 (2014)
잠깐 , 브릿 이랑 통화 될까요 ?
Wait, can I talk to Britt?
— 노 머시: 90분 (2026)
살인범 이랑 뭔 관계 야 ?
What's your relationship with the murderer?
— 엠 (1931)
보리스 , 뮐러 는 침실 이랑 복도 그레스카 는 부엌 , 욕실 , 현관 하이저 , 토마스 는 거실 이랑 서재
Boris and Müller are responsible for the bedroom and hallway, Greska for the kitchen, bathroom, and entrance, and Heiser and Thomas for the living room and study.
— 타인의 삶 (2006)
아니, 넌 곧 니블스 메이플스틱 이랑 절친 이 될 거 거든 !
No, you're going to be best friends with Nibbles Maplestick soon!
— 주토피아 2 (2025)
찬드 나왑 이랑 같이 있던 놈 아니야 ?
Isn't that the guy who was with Chand Nawab?
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
성 이랑 다 뭐 예요 ?
What are your last name and first name?
— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)
잭 이랑 메리트 는 ?
What about Jack and Merritt?
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
몇 명 이랑 했어 ?
How many people did you do it with?
— 아마코드 (1973)
우정 이랑 나 좀 하자
Let's do it, Woojung—just you and me.
— 20th Century Girl (2022)
준 이랑 제임스네
At Joon and James’s place.
— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)
안녕 , 카를로스 꿀 이랑 토스트 좀 먹어
Hi, Carlos. Have some honey and toast.
— 부고니아 (2025)
소시지 랑 햄 이랑 치즈 또 뭐 있어 ?
What else is there besides sausage, ham, and cheese?
— 좋은 친구들 (1990)
너 백현진 이랑 뭐 야 ?
What are you to Baek Hyun-jin?
— 20th Century Girl (2022)
노트북 이랑 바꾸면 될지 모르겠다
I’m not sure if I can exchange it for a laptop.
— 세 얼간이 (2009)
테이블 이랑 컴퓨터 만 스위치 켜
Turn on only the table and the computer.
— 세 얼간이 (2009)
이웃 이랑 산책 갔어 ?
Did you go for a walk with your neighbor?
— 빈폴 (2019)
그럼 , 음 앨리슨 이랑 네이선 은 어때 ?
So, um, what about Allison and Nathan?
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
가끔 우성 이랑 만나서
Sometimes I meet Woosung.
— 브로커 (2022)
책 이랑 약 까지 !
Books and even medicine!
— 비지터 (1993)
Show 68 more