빨리 좀 와

hurry up and come

→ 빨리
phrase Rare #24,697
hurry up and come An informal command. 좀 softens the request or adds emphasis, depending on context.
KO: 친구들이 기다리고 있어. 빨리 좀 와!
EN: Your friends are waiting. Hurry up and come!

택시비 줄 테니까 빨리 좀 와 줘

I’ll pay for your cab, so please come quickly.

— 세 가지 색: 블루 (1993)

잠깐 이리 와 봐 빨리 좀 와!

Come here for a second—hurry up!

— 길 (1954)

좀 빨리 좀 와 보라니까, 좀!

I said hurry up and get over here already!

— I Saw the Devil (2010)