방금 문 열었어!
The door just opened!
— 라따뚜이 (2007)
문 열려 있었어
The door was open.
— 영원 (2025)
보니, 문 봐야지
Boni, you need to look at the door.
— 크리에이터 (2023)
문 열어줘요!
Please open the door!
— 블라인드 멜로디 (2018)
문 뒤에서 비밀을 봤어!
I saw a secret behind the door!
— 서스페리아 (1977)
항상 문 뒤를 확인해라
Always check behind the door.
— 프레디의 피자가게 2 (2025)
드카르 살아서 문 나온다 안 하나!
Doesn’t D’Kar make it out alive?
— Pandora (2016)
문 부술 기계를 가져와
Bring the machine for breaking down the door.
— 몬스터 주식회사 (2001)
제발 문 열어주세요
Please open the door.
— 레옹 (1994)
문 잠갔어?
Did you lock the door?
— 아마코드 (1973)
여기 언제 문 여는 거 야?
When does this place open?
— 오펜하이머 (2023)
이건 무슨 문 인가요?
What kind of door is this?
— 천녀유혼 (1987)
자물쇠 며 문 따는 연장까지!
Even the lock and door opener extension!
— 알.이.씨 (2007)
문 어디로 이어져?
Where does the door lead?
— 노 머시: 90분 (2026)
잠깐, 문 이구나
Oh, it's a door.
— 불릿 트레인 (2022)
문 좀 봐 여기가 어디 야?
Look at the door. Where is this place?
— 리전에어 (1998)
문은 어쩌고?
What about the door?
— 더 러닝 맨 (2025)
네놈들 문 이다
This is your door, you bastards.
— 몬스터 주식회사 (2001)
문 쪽부터 시작해요
Let's start with the door.
— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)
문 막아, 문
Block the door! The door!
— 부산행 (2016)
마리 카르멘, 문 조심해
Marie Carmen, watch out for the door.
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
그래서 똑같은 문을 찾아야 해요.
So, you need to find the identical door.
— 스즈메의 문단속 (2022)
문 소리 같았는데 아무도 없었어
It sounded like the door, but no one was there.
— 노 머시: 90분 (2026)
야 문 조심해라
Hey, watch out for the door.
— Christmas in August (1998)
제발 문 열어줘요
Please open the door.
— 천공의 성 라퓨타 (1986)
그 사람들 문 열 줄 모르는 거 같아
I don't think those people know how to open the door.
— 부산행 (2016)
문 조심해!
Watch out for the door!
— 엠 (1931)
문 여세요
Open the door.
— 더 립 (2026)
다른 문 찾아야 해
I need to find another door.
— 몬스터 주식회사 (2001)
문 열어봐요!
Open the door!
— 타락천사 (1995)
아침 일찍 철물점 문 열어야 돼
I have to open the hardware store early in the morning.
— 데드 돈 다이 (2019)
문 열어주세요
Please open the door.
— 귀향 (2006)
"천국의 문-해변 월드"
Gate to Heaven – Beach World
— 영원 (2025)
야, 문 좀 봐줘.
Hey, could you keep an eye on the door for me?
— 씨너스: 죄인들 (2025)
문 쪽으로 간다!
Go towards the door!
— 주토피아 2 (2025)
문 말고!
Not the door!
— 엠 (1931)
보세요, 문!
Look, the door!
— 몬스터 주식회사 (2001)
이것이 마지막 문 입니다
This is the last door.
— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)
문 위에 있잖아!
It's right above the door!
— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)
문 실수는 없을 겁니다
There shouldn’t be any mistakes.
— 빅토리아 (2015)
관람차가 문이 되었어요.
The Ferris wheel became a door.
— 스즈메의 문단속 (2022)
저기 문 보여요?
Do you see the door over there?
— 빅토리아 (2015)
복도 끝 문 이에요
It's the door at the end of the hallway.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
문 열게, 어서!
Open the door, hurry!
— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)
성의 문 이네
It's the castle gate.
— 하울의 움직이는 성 (2004)
아, 나, 병신 같은 게 문 열면 너 뒈져
Oh, if I open the door, you’re dead, you stupid bastard.
— Officer Black Belt (2024)
엄청 크군 꼭 문 같은데!
It's so big, it looks like a door!
— 바람이 분다 (2013)
문 판사
Judge Moon
— Miracle in Cell No. 7 (2013)
문 말 이야
I mean the door.
— 크리에이터 (2023)
문 잘 찾아요
You’re good at finding doors.
— 데이 워치 (2006)
이런 문 처음 봐
I've never seen a door like this before.
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
문 안에 숨어요
Hide inside the door.
— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)
이 문 없애버려
Get rid of this door.
— 몬스터 주식회사 (2001)
문 열게요
I'll open the door.
— 이웃집 토토로 (1988)
도쿄의 문 거기에 있어요.
The gate to Tokyo is over there.
— 스즈메의 문단속 (2022)
모든 문 정위치!
All doors in place!
— 몬스터 주식회사 (2001)
다음 문!
Next sentence!
— 엠 (1931)
문… 이라고 했지?
You said it was a door… right?
— 스즈메의 문단속 (2022)
문 밖으로 나가!
Get out the door!
— 타이타닉 (1997)