갈게요

제가 갈게요

I'll go.

— 티탄 (2021)

이따 갈게요

I’ll go later.

— 반딧불의 묘 (1988)

근처에 살아서 갈게요

I live nearby, so I’ll go.

— 라라랜드 (2016)

그쪽으로 갈게요

I'll head over there.

— 마션 (2015)

전화 받고 갈게요

I’ll take this call and then head over.

— 멀홀랜드 드라이브 (2001)

갈게요, 살 잘 있어요

I’m off. Take care.

— 똑바로 살아라 (1989)

전 갈게요

I'll get going.

— 블라인드 멜로디 (2018)

그럼 갈게요

Then I’ll go.

— 오디션 (2000)

다 두고 갈게요!

I'll leave everything behind!

— 길 (1954)

신발 두고 갈게요

I'll leave my shoes here.

— 길 (1954)

네, 곧 갈게요

Yes, I'll be there soon.

— 아메리카의 밤 (1973)

금요일에 갈게요

I'll go on Friday.

— 눈 깜짝할 사이에 (2026)

그럼 공항으로 갈게요

Then I’ll head to the airport.

— 색, 계 (2007)

자러 갈게요.

I'm going to bed.

— 조조 래빗 (2019)

“갈게요.”

I'll go.

갈게요

I'll go

— 라라랜드 (2016)

같이 갈게요

I'll go with you

— 폴링 다운 (1993)

그대로 갈게요

I'll leave it as it is.

— F1 더 무비 (2025)

제가 직접 갈게요

I’ll go myself.

— 살인의 추억 (2003)

갈게요, 선생님

I’ll be off now, teacher.

— 하얀 리본 (2009)

알았어요, 갈게요

Okay, I’ll go.

— 똑바로 살아라 (1989)

조네 갈게요

I'll go.

— 빅토리아 (2015)

아유… 잠깐 쉬었다 갈게요

Whew… I’m going to take a quick break before I go.

— 얼굴 (2025)

“브루넬과 함께 그 집에 갈게요.”

I’ll go to the house with Brunel.

그리로 갈게요

I'll go there.

— 세 가지 색: 블루 (1993)

내가 갈게요

I’ll go.

— 데드 돈 다이 (2019)

아뇨, 갈게요.

No, I'll go.

— 국보 (2025)

우리가 갈게요, 재크

We'll go, Zack.

— 노 머시: 90분 (2026)

트럭 타고 갈게요

I’ll go by truck.

— 헌팅시즌 (2025)

제가 지금 거기로 갈게요

I’ll head over there now.

— Pavane (2026)

갈게요,

I'll go.

— 화양연화 (2000)

아빠, 내가 무키 랑 같이 갈게요

Dad, I’ll go with Muki.

— 똑바로 살아라 (1989)

다신 결혼식에 안 갈게요

I’m never going to another wedding again.

— 세 얼간이 (2009)

그럼 제가 갈게요

Then I’ll go.

— 로마 (2018)

갈게요, 영수 형

I'll get going, hyung.

— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)

네, 갈게요

Yes, I will go.

— 블라인드 멜로디 (2018)

우린 분만실로 갈게요

We’ll head to the delivery room.

— 로마 (2018)

한 번만 더 갈게요

I’ll go one more time.

— Dream (2023)

전 이제 갈게요

I'm going to leave now.

— 추락의 해부 (2023)

나 이제 갈게요

I'm going to leave now.

— 빅토리아 (2015)

곧 그리로 갈게요

I’ll be there soon.

— 필사의 추적 (1981)

이제 갈게요

I’m heading out now.

— 귀향 (2006)

내일 보러 갈게요

I’ll come see you tomorrow.

— 라라랜드 (2016)

좀 있다 갈게요

I’ll go a little later.

— 하울의 움직이는 성 (2004)

저쪽으로 갈게요!

I'll go over there!

— 더 립 (2026)

샤워하고 갈게요

I’ll take a shower before I go.

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

갈게요, 바비

I'm off, Bobby.

— 데드 돈 다이 (2019)

다이아몬드 에이스 라 조금만 더 복잡하게 갈게요

Since it’s the ace of diamonds, I’ll make it a little more complicated.

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

당장 갈게요

I’ll be right there.

— 스틸 라이프 (2006)

저도 갈게요

I’ll go too.

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)

갈게요, 죄송해요

I’m going to go now, sorry.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

저, 갈게요!

I'll go!

— 센과 치히로의 행방불명 (2001)

전 그냥 갈게요

I'll just go.

— 인생은 아름다워 (1997)