do (something) for someone Follows another verb to show that the action is done for someone’s benefit. 줘 is the casual imperative form, often used to ask someone to do something.

KO: 문 좀 닫아 줘.

EN: Please close the door for me.

Conjugation of 주다

Imperative

주세요줘주십시오 주실래요 주시오 주시죠 줘라 주죠 주라 주시고

주지 줄까 줄 주고 줘서 준다고 주셔서

동생들 옆에 있어 줘

Be there for your younger siblings.

— 아임 스틸 히어 (2024)

돌려 줘

Give it back.

— 컴 앤 씨 (1985)

이 자식 꼭 끝장내 줘.

I really need to finish this kid off.

— 프레데터: 킬러 오브 킬러스 (2025)

날 위해 한 곡 뽑아 줘

Sing me a song.

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

가운데 것 좀 켜 줘

Please turn on the middle one.

— 아메리카의 밤 (1973)

알았으니까 나 좀 일으켜 줘

Okay, so help me up.

— 프린세스 브라이드 (1987)

가서 꺼내 줘

Go get it for me.

— 아모레스 페로스 (2000)

그럼 누가 날 치료해 줘?

Then who will treat me?

— 씨너스: 죄인들 (2025)

준비해 줘.

Get it ready for me.

— 공각기동대 (1995)

손 잡아 줘?

Can you hold my hand?

— 불릿 트레인 (2022)

돌아와 줘

Please come back.

— 와호장룡 (2000)

거짓말해 줘

Lie to me.

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

뉴욕의 해리를 대 줘, 어서

Put me through to Harry in New York—hurry!

— 다이 하드 (1988)

드리스, 어서 와 줘

Dries, please come quickly.

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

나 한테 말 걸지 말아 줘

Please don't talk to me.

— 아노라 (2024)

시간 내 줘

Make time for me.

— 솔라리스 (1972)

좀 찾아봐 줘, 알았지?

Please look for it, okay?

— 멀홀랜드 드라이브 (2001)

부탁 좀 들어 줘!

Please do me a favor!

— 아키라 (1988)

처음 하는 부탁 이잖아 꼭 좀 와 줘, 제발!

This is the first time I've ever asked you for a favor—please, you really have to come!

— 세 가지 색: 블루 (1993)

올라가 줘

Please go up.

— No Other Choice (2025)

케이크 내 몫도 남겨 줘

Save me a piece of cake, too.

— 어느 가족 (2018)

아침에 이 편지 꼭 부쳐 줘

Please mail this letter first thing in the morning.

— 공포의 보수 (1953)

조금만 더 기다려 줘.

Please wait a little longer.

그냥 떠나 줘

Just leave me alone

— 물랑루즈 (2001)

다시 튕겨 줘 뭘 튕겨

Bounce it again. Bounce what?

— Wonderland (2024)

사회 얘긴 말아 줘

Let's not talk about social issues.

— 로렌스 애니웨이 (2012)

나눠 줘

Share it with me.

— 빅토리아 (2015)

어서 갔다 줘!

Go ahead and give it to me!

— 좋은 친구들 (1990)

여자는 기술 에 안 끼워 줘!

Women are not allowed to get involved in technology!

— 허공에의 질주 (1988)

택시비 줄 테니까 빨리 좀 와 줘

I’ll pay for your cab, so please come quickly.

— 세 가지 색: 블루 (1993)

샐러드 가져와 줘

Please bring me a salad.

— 히든 (2005)

그쪽 을 맡아 줘

You take care of that side.

— 미스터 헐리웃 (2000)

나 좀 올려 줘

Give me a lift.

— 양철북 (1979)

정도 씨 장비 좀 챙겨 줘

Please get the equipment ready for Jeongdo.

— Officer Black Belt (2024)

먼저 질문 하나 만 대답해 줘, 팻

Just answer one question first, Pat.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

앉아 줘.

Please sit down.

붙여 줘

Please attach it.

— 벌집의 정령 (1973)

답장 오면 전달해 줘

Let me know when you get a reply.

— TAR 타르 (2022)

그 옷 단추 다시 달아 줘

Sew the button back on that garment for me.

— 공포의 보수 (1953)

그냥 갈겨 줘

Just scribble it down for me.

— 아나콘다 (2025)

뚤루즈가 수건 준 사람 크리스찬, 수건 좀 빌려 줘

Christian, the person who gave Toulouse a towel, could you lend me one?

— 물랑루즈 (2001)

엄호해 줘

Cover me.

— 포풍추영 (2025)

네가 좀 잘 챙겨 줘

Please take good care of them.

— My Name Is Loh Kiwan (2024)

너 밖에 없어 하울 에게 갈 수 있게 성을 움직여 줘

You're the only one who can move the castle so I can get to Howl.

— 하울의 움직이는 성 (2004)

자리 좀 비켜 줘

Could you move over a bit?

— 택시 (1998)

야, 빨리 백업 봐 줘

Hey, take a look at the backup, quick.

— Officer Black Belt (2024)

나 랑 결혼해 줘.

Marry me.

— 국보 (2025)

코 좀 빨아 줘

Please suck my nose.

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

그래 줘

Sure, I’ll do that.

— 아마코드 (1973)

필요한 게 있을 때 가게에 전화하면 배달해 줘

When I need something, I call the store and they deliver it.

— 귀향 (2006)

마니, 기다려 줘

Mani, wait for me.

— 롤라 런 (1998)

당신이 날 좀 위로해 줘

Please comfort me a little.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

바스티안, 제발 우리를 구해 줘

Bastian, please save us.

— 네버엔딩 스토리 (1984)

엄마 친구들 나눠 줘

Give some to Mom’s friends.

— Wonderland (2024)

내일은 좀 더 일찍 깨워 줘

Wake me up a little earlier tomorrow.

— Wonderland (2024)

빨리 세 줘

Count quickly for me.

— The Great Flood (2025)

일으켜 줘

Wake me up

— 티탄 (2021)

내가 도착했다고 아버지 에게 말씀드려 줘.

Please tell my father that I’ve arrived.

커튼 좀 쳐 줘

Could you draw the curtains?

— Tune in for Love (2019)

믿어 줘,

Trust me,

— 타락천사 (1995)

나가는 길 에 버려 줘

Drop me off on your way out.

— 어느 가족 (2018)

병원으로 데려가 줘

Please take me to the hospital.

— 엘리트 스쿼드 (2007)

그럼 얼른 하고 줘

Then hurry up, do it, and give it to me.

— 빈폴 (2019)

날 사랑해 줘!

Love me!

내 생일 축하해 줘

Wish me a happy birthday.

— 아노라 (2024)

사랑해 줘

Please love me.

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

문을 열어 줘

Open the door for me.

— 빅토리아 (2015)

지나, 얘를 원래 자리 로 돌려보내 줘

Jina, put this back where it belongs.

— 붉은 돼지 (1992)

이 사진 빨리 뽑아 줘

Please print this photo quickly.

— 살인의 추억 (2003)

제발 좀 맞춰 줘

Please meet me halfway.

— 택시 (1998)

시체를 넘겨 줘

Hand over the body.

— 색, 계 (2007)

친절하게 대해 줘

Please be kind to me.

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

좀 쫓아내 줘

Please shoo them away.

— 멀홀랜드 드라이브 (2001)

제발 떠나 줘.

Please leave.

지금도 끝내주는데 끝내 줘?

It’s already amazing—can you wrap it up?

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

그냥 곁에 있어 줘

Just stay by my side.

— "폭풍의 언덕" (2026)

그를 놓아 줘.

Let him go.

항상 내 생각해 줘

Always think of me.

— 특별한 날 (1977)

닉 나 랑 결혼해 줘

Nick, marry me.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

소스케, 나도 태워 줘

Sosuke, give me a ride too.

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

정원 연못에 묻어 줘

Bury me in the garden pond.

— 어느 가족 (2018)

귀 와 코 밑에 문질러 줘

Rub it under the ears and nose.

— 달콤한 인생 (1960)

제발 끌어올려 줘!

Please pull me up!

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

독일 놈들 더는 못 참아 줘

I can't put up with those damn Germans anymore.

— 택시 (1998)

여긴 다 좋지만 저 사진은 떼 줘

Everything here is great, but please take down that picture.

— 붉은 돼지 (1992)

제발 남아 줘

Please stay.

— 영원 (2025)

스폰서 따윈 잊고 경주 에서 이겨 줘

Forget the sponsors and win the race for me.

— 택시 (1998)

잠깐만 기다려 줘.

Just wait a minute.

— 국보 (2025)

연두 야, 잡아 줘!

Yeondu, catch it!

— 20th Century Girl (2022)

여기 서 잠깐 기다려 줘.

Wait here for a moment.

— 쉘터 (2026)

도쿠지, 키쿠오 좀 붙잡아 줘.

Tokuji, hold on to Kikuo.

— 국보 (2025)

날 병원으로 데려가 줘

Take me to the hospital.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

Sounds similar to

죄 t͡ɕ w e̞ː