le menteur

Surtout pour le menteur, non ?

Especially for the liar, right?

— Tesis (1996)

Tu es un sale menteur !

You’re a dirty liar!

Me traite pas de menteur !

Don't call me a liar!

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Vous êtes un sale menteur !

You’re a dirty liar!

Menteur, je t'ai vu mater.

Liar, I saw you checking her out.

— Une Affaire de famille (2018)

Et je ne suis pas menteur.

And I’m not a liar.

— Zootopie (2016)

Vous n'êtes pas un très bon menteur.

You're not a very good liar.

Espèce de menteur !

You liar!

— Demain tout commence (2016)

Tu n'es pas un très bon menteur.

You're not a very good liar.

Tu es un putain de menteur, espèce de fils de pute.

You're a fucking liar, you son of a bitch.

— Troupe d'Élite (2007)

T'es qu'un sale menteur.

You're nothing but a dirty liar.

— The Big Sick (2017)

Quel menteur tu fais !

What a liar you are!

Menteur, mon cul, gamin !

Liar, my ass, kid!

— Carandiru (2003)

Sale menteur !

You filthy liar!

— Le vent se lève (2006)

Tu es un piètre menteur.

You’re a terrible liar.

Tu es un putain de menteur !

You're a fucking liar!

— Troupe d'Élite (2007)

Voleur et menteur !

Thief and liar!

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Tom est un meilleur menteur que toi.

Tom is a better liar than you.

Menteur !

Liar !

— Princess Bride (1987)

Est-ce que tu me traites de menteur ?

Are you calling me a liar?

Tu es menteur.

You are a liar.

— The Witch (2016)

Tu es un excellent menteur.

You are an excellent liar.

— De tout cœur (1998)

Me traitez-vous de menteur ?

Are you calling me a liar?

Quel menteur vous faites !

What a liar you are!

Menteur, salaud !

Liar, bastard!

— Les Affranchis (1990)

Et si c'était la fin d'un répugnant menteur ?

What if it were the end of a repulsive liar?

— Huit et demi (1963)

Vous êtes un sacré menteur.

You are a damn liar.

Vous êtes bon menteur.

You’re a good liar.