Yap.Town

ton oncle

your uncle

→ ton
phrase Uncommon #11,121
your uncle Uses ton to address one person informally.
FR: Ton oncle habite à Lyon.
EN: Your uncle lives in Lyon.

Ton oncle ?

Your uncle?

Tu ne vas quand même pas tuer ton oncle ?

You're not going to kill your uncle, are you?

— Le Roi lion (1994)

Piku, tu sais combien de temps ton oncle reste assis sur la cuvette ?

Piku, do you know how long your uncle stays sitting on the toilet?

— PIKU (2015)

Il y a ton oncle.

Your uncle is here.

— Girlhood (2014)

Ton oncle a accepté une mission d'espionnage aux États-Unis.

Your uncle accepted a spy mission in the United States.

— Black Panther (2018)

Sauf ton oncle et ta tante.

Except your uncle and aunt.

Ton oncle !

Your uncle!

— La vie est belle (1997)

C'est ce que ton oncle t'a dit.

That's what your uncle told you.

Tu écris à ton oncle.

You’re writing to your uncle.

Dis à ton oncle qu'il revienne vite, qu'on l'attend.

Tell your uncle to come back soon—we’re waiting for him.

— Requiem pour un massacre (1985)

Ton oncle t'a traité injustement.

Your uncle treated you unfairly.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Mon neveu, viens faire un jeu avec ton oncle.

Nephew, come play a game with your uncle.

— Ne Zha 2 (2025)

Alors, ton oncle nous a trahis.

So, your uncle betrayed us.

— Black Panther (2018)

Dis à ton oncle Román de venir demain.

Tell your uncle Román to come tomorrow.

— Mirage (2018)

Hyun-seo, ton oncle est là.

Hyun-seo, your uncle is here.

— The Host (2006)

Et je suis ton oncle, en plus.

And I’m your uncle, on top of that.

— Detective Chinatown (2015)

Je crois entendre ton oncle.

I think I hear your uncle.

— La Guerre des étoiles (1977)

Tom est ton oncle.

Tom is your uncle.

Tu l'as achetée à ton oncle Román avec ton salaire de serveur.

You bought it from your uncle Román with your earnings as a waiter.

— Mirage (2018)

Ton oncle s'est toujours occupé de toi.

Your uncle has always taken care of you.

— Shelter (2026)

Ton oncle t'a-t-il laissé conduire sa voiture ?

Did your uncle let you drive his car?

Ton oncle y habite aussi ?

Does your uncle live there too?

— La vie est belle (1997)

Et celle que ton oncle t'a présentée ?

And the one your uncle introduced you to?

— Us and Them (2018)

Je souhaite discuter avec ton oncle.

I would like to talk to your uncle.

Ton oncle demande à être libéré pour raisons médicales.

Your uncle is asking to be released on medical grounds.

Où habite ton oncle ?

Where does your uncle live?

Je suis la femme de ton oncle.

I am your uncle's wife.

Tu nous as installés là où ton oncle s'est tiré dans le fion !

You set us up where your uncle shot himself in the ass!

— Die My Love (2025)

C'est ton oncle.

He's your uncle.

— 2 sœurs (2003)

On l'avait appelé comme ton oncle.

We had named him after your uncle.

— Avengers : Infinity War (2018)

Bob est ton oncle.

Bob is your uncle.

S'il n'y avait pas eu ton oncle, où tu serais à présent ?

If it weren't for your uncle, where would you be now?

— The Little Thief (1988)

Signe pour ton oncle.

Sign for your uncle.

— The World (2004)

Ton oncle est tombé amoureux d'une Américaine.

Your uncle fell in love with an American woman.

— Black Panther (2018)

Donc lui, c'est ton oncle.

So he's your uncle.

— Men in Black (1997)

Ton oncle m'intrigue.

Your uncle intrigues me.

— The Mermaid (2016)

Chez ton oncle.

At your uncle’s.

— Haider (2014)

Il s'avère que c'est ton oncle.

It turns out he's your uncle.

— Detective Chinatown (2015)

Tu vas aller à la ville, chez ton oncle Charbel.

You’re going to the city, to your uncle Charbel’s.

— Incendies (2010)

Où est ton oncle ?

Where is your uncle?

— Detective Chinatown (2015)

C'est ce que t'a dit ton oncle.

That's what your uncle told you.

— La Guerre des étoiles (1977)

Je suis ton oncle.

I’m your uncle.

— Detective Chinatown (2015)

Ton oncle est-il toujours à l'étranger ?

Is your uncle still abroad?