en tant que tel

as such

→ en
phrase Rare #48,233
as such The form of « tel » agrees in gender and number with the person or thing it refers to.
FR: Elle est responsable et doit agir en tant que telle.
EN: She is responsible and must act as such.

Dans ce pays, j'étais un étranger et était traité en tant que tel.

I was a stranger in that country and was treated as such.

Il est malade et il faut le traiter en tant que tel.

He is sick and must be treated as such.

Et que tu dois agir en tant que tel.

And that you must act as such.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Il est notre meneur et doit être respecté en tant que tel.

He is our leader and must be respected as such.