d'une façon

D'une façon générale, les hommes peuvent courir plus vite que les femmes.

Generally speaking, men can run faster than women.

Ça ne peut finir que d'une façon.

It can only end one way.

— Les Diaboliques (1955)

Saviez-vous qu'il y avait plus d'une façon de faire ça ?

Did you know there was more than one way to do that?

D'une façon ou d'une autre.

One way or another.

— Titanic (1997)

D'une façon générale je pense rarement.

Generally speaking, I rarely think.

— Stalker (1979)

Le pauvre Duc est traité d'une façon indigne !

The poor Duke is being treated disgracefully!

— Moulin Rouge ! (2001)

Je t'aime d'une façon que c'est pas possible de te le dire.

I love you in a way that’s impossible to put into words.

— Manon des sources (1986)