fat cow
Imagine que c'est juste une grosse vache.
Imagine it's just a big cow.
— Jurassic Park (1993)
Cette grosse vache de Débora.
That fat cow Deborah.
— Pixote, la loi du plus faible (1980)
Ostie d'grosse vache !
You fucking fat cow!
— Laurence Anyways (2012)
Tu es une grosse vache.
You're a fat cow.
— Sous la chaleur du soleil (1994)
Espèce de grosse vache blonde !
You big blonde cow!
— Gramps Is in the Resistance (1983)
Grosse vache !
Big cow!
— Souvenirs de Marnie (2014)
J'en ai rien à foutre, espèce de grosse vache !
I don't give a shit, you fat cow!
— Cours, Lola, cours (1998)
Mais "grosse vache", c'était vilain.
But “fat cow” was mean.
Grosse vache ?
Big cow?
Au moins, il n'est pas fasciste, grosse vache nazie !
At least he’s not a fascist, you fat Nazi cow!
— Jusqu'au bout du rêve (1989)
Tu m'as transformée en grosse vache.
You turned me into a big cow.
— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)
Attention, espèce de grosse vache !
Watch out, you fat cow!
Elle a traité ma fille de grosse vache !
She called my daughter a fat cow!