Yap.Town

de paix

of peace

→ de
phrase Uncommon #15,852
of peace The exact translation can vary with the noun it follows, as in “peace treaty” or “time of peace.”
FR: Nous avons besoin d’un moment de paix.
EN: We need a moment of peace.

Et occupez-vous enfin de paix et d'ordre.

And finally, take care of peace and order.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Un symbole de paix, mon Colonel.

A symbol of peace, my Colonel.

On a eu dix ans de paix.

We had ten years of peace.

Certains sur Klingon voient du même œil que vous le traité de paix.

Some Klingons see the peace treaty the same way you do.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Il parla de paix.

He spoke of peace.

Quatre années de paix contre vingt.

Four years of peace in exchange for twenty.

— Gladiator (2000)

Le nouveau gouvernement m'a chargé d'entamer des négociations de paix avec vous.

The new government has tasked me with initiating peace negotiations with you.

— La Chute (2004)

De paix.

Of peace.

— X-Men (2000)

Le processus de paix ira de l'avant.

The peace process will move forward.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Je suis un homme de paix.

I am a man of peace.

Je t'adresse mes vœux de paix et de joie à Noël.

I send you my wishes for peace and joy this Christmas.

La colombe est un symbole de paix.

The dove is a symbol of peace.

Mais les années de paix et d'abondance ne devaient pas durer.

But the years of peace and abundance were not to last.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Te rencontrer m'a apporté plusieurs années de paix.

Meeting you brought me several years of peace.

— Full River Red (2023)

Le projet Babylon était notre dernier espoir de paix.

The Babylon Project was our last hope for peace.

Une vie de paix et d'abondance.

A life of peace and abundance.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Les pourparlers de paix ont encore échoué.

Peace talks have failed again.

Il représentait le dernier espoir de paix dans l'Univers.

He represented the last hope for peace in the universe.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Je n'ai même pas cinq minutes de paix.

I don't even get five minutes of peace.

— Article 15 (2019)

Ne peut-il nous accorder un instant de paix ?

Can he not grant us a moment of peace?

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)