Yap.Town

traitée

treated, processed

→ traiter
trait to treat, to deal with + ée feminine singular past participle
verb · singular feminine, past tense Uncommon #20,291
treated
FR: Elle veut être traitée avec respect.
EN: She wants to be treated with respect.
processed
FR: La demande a été traitée rapidement.
EN: The request was processed quickly.
Conjugation of traiter
Past
traitétraitéetraitéstrait

De m'avoir traitée comme une personne, et non comme une poupée frivole.

For treating me like a person, and not like a frivolous doll.

— The Mask (1994)

Je suis désolé de t'avoir traitée ainsi.

I'm sorry for treating you that way.

— The Big Sick (2017)

Être traitée de la sorte ?

To be treated like that?

— La dolce vita (1960)

Vous m'avez mal traitée, l'autre fois.

You treated me badly last time.

— Bacurau (2019)

Il l'a traitée de monstre.

He called her a monster.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Tiens, il n'y a qu'à voir le monde arabe, qui m'a traitée si mal.

There’s no need to look any further than the Arab world, which treated me so badly.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Je l'ai traitée comme ma propre fille.

I treated her as my own daughter.

Je l'ai traitée de tous les noms.

I called her names.

Au début, je voulais que tu sois traitée.

At first, I wanted you to be treated.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Je regrette la façon dont je t'ai traitée dans ma jeunesse.

I regret the way I treated you when I was younger.

— Zootopie (2016)

Elle m'a évidemment traitée de folle.

She obviously called me crazy.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Ils m'ont traitée de salope et inventé des histoires pour m'accuser.

They called me a slut and made up stories to accuse me.

— Nang Nak (1999)

Vois comme le monde arabe m'a traitée.

See how the Arab world treated me.

La demande de remboursement a été traitée rapidement.

The refund request was processed quickly.

Avez-vous déjà été traitée pour une infection urinaire ?

Have you ever been treated for a urinary tract infection?

On ne m'a pas bien traitée ici.

I wasn't treated well here.

— L'Agent secret (2025)

Elle doit être traitée avec tous les égards !

She must be treated with the utmost respect!

— Shaolin Soccer (2001)

Elle m'a traitée de folle furieuse.

She called me a complete lunatic.

— Moonrise Kingdom (2012)

C'est une dame et elle s'attend à être traitée comme telle.

She is a lady, and she expects to be treated as such.

Elle ne peut pas supporter d'être traitée comme une enfant.

She can't stand being treated like a child.

L'eau a été traitée.

The water has been treated.

Il m'a même traitée de pute.

He even called me a whore.

— Intouchables (2011)