la violation

C'est une violation de la politique de l'école.

It's a violation of school policy.

— Bad Genius (2017)

Ne me parlez pas de "violation de traité" !

Don't talk to me about “treaty violations”!

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

N'est-ce pas une violation des droits de l'homme ?

Isn't that a violation of human rights?

— De tout cœur (1998)

Vous êtes en état d'arrestation pour violation du traité de Tycho.

You are under arrest for violating the Treaty of Tycho.

— Men in Black (1997)

C'est une violation.

That’s a violation.

— Le Vent se lève (2013)

Vos actions constituent une violation de la loi Terre errante.

Your actions constitute a violation of the Wandering Earth Law.

— The Wandering Earth (2019)

Dan a commis la violation ultime.

Dan committed the ultimate violation.

C'est une violation du traité, capitaine.

It's a violation of the treaty, Captain.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

C'est un délit, la violation de domicile.

Trespassing is a criminal offense.

— Une femme fantastique (2017)