Yap.Town

le visiteur

visitor, guest

v i . z i . t œ ʁ
visit to visit, to tour + eur forms nouns denoting an agent, instrument, or quality
noun · masculine Uncommon #21,467
visitor, guest Masculine form; visiteuse is the feminine form.
FR: Nous avons un visiteur ce soir.
EN: We have a visitor tonight.
Declension of visiteur
visiteursvisiteur

L'un de vous jouera le rôle du visiteur.

One of you will play the role of the visitor.

Un visiteur.

A visitor.

— Blade Runner 2049 (2017)

Le visiteur s'assit en face de moi.

The visitor sat down across from me.

Tu as un visiteur.

You have a visitor.

Il t'a traité en visiteur royal.

He treated you like a royal visitor.

Nous aimerions parler de votre visiteur.

We'd like to talk about your visitor.

— Men in Black (1997)

Le maître vous demande de l'encre rouge pour un visiteur.

The teacher asks you for red ink for a visitor.

— Hero (2002)

Princesse, nous avons un visiteur.

Princess, we have a visitor.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Nous avons un visiteur.

We have a visitor.

Nom du visiteur ?

Visitor's name?

— The Wandering Earth (2019)

Pardon, je pensais que vous étiez un visiteur.

Sorry, I thought you were a visitor.

— Romance de bureau (1977)

Un autre visiteur ?

Another visitor?

— Les Enfants du temps (2019)

Trois semaines après la faillite de Chris, je reçus un visiteur.

Three weeks after Chris went bankrupt, I received a visitor.

Vous avez un visiteur.

You have a visitor.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Vous devriez préparer une chambre pour le visiteur.

You should prepare a room for the visitor.

Bouge ton cul, t'as un visiteur.

Get your ass moving, you have a visitor.

— L'Ultime Héritier (2026)

Mon visiteur, tu dois lui donner un truc pour moi.

My visitor, you must give him something for me.

— L'Expérience (2001)

M. Jordan, vous avez un visiteur.

Mr. Jordan, you have a visitor.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je n'ai reçu aucun visiteur aujourd'hui.

I haven’t had any visitors today.

Pour se retrouver nez à nez avec notre visiteur.

To come face to face with our visitor.

Pas de visiteur !

No visitors!

— L'Expérience (2001)