Yap.Town

mon plan

my plan

→ mon
phrase Common #8,991
my plan
FR: Mon plan est de partir tôt demain.
EN: My plan is to leave early tomorrow.

Je pense que mon plan est meilleur que le tien.

I think my plan is better than yours.

Mon plan, c'était de déposer mon frère à la maison et d'emmener Karen.

My plan was to drop my brother off at home and take Karen.

— Les Affranchis (1990)

Ça fait partie de mon plan.

It's part of my plan.

C'était mon plan depuis le début.

That was my plan from the beginning.

Je t'explique mon plan.

I'll explain my plan to you.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Mais tu n'as jamais fait partie de mon plan.

But you were never part of my plan.

— Bullet Train (2022)

Pour info, c'était mon plan.

Just so you know, that was my plan.

— Avengers : Infinity War (2018)

Vous feriez mieux de suivre mon plan.

You'd better follow my plan.

— La Cité de Dieu (2002)

On suit mon plan ou je m'en vais !

We stick to my plan, or I’m leaving!

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Ris comme tu veux, je m'accroche à mon plan jusqu'à la fin.

Laugh all you want, I’m sticking to my plan until the end.

Que penses-tu de mon plan ?

What do you think of my plan?

Voici mon plan.

Here is my plan.

Au moment même où j'expose mon plan ?

Just as I’m laying out my plan?

— Avengers : Infinity War (2018)

Mon plan s'arrêtait à la Jeep.

My plan ended with the Jeep.

Que pensez-vous de mon plan ?

What do you think of my plan?

Elle n'est pas cruciale à mon plan.

It’s not crucial to my plan.

— Retour vers le futur II (1989)

Que mon plan avait fonctionné.

That my plan had worked.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Chère Suzy, voici mon plan.

Dear Suzy, here is my plan.

— Moonrise Kingdom (2012)

Mais je ne peux pas suivre mon plan.

But I can't follow my plan.

— Sacrifices of War (2011)

Mère approuva mon plan.

Mother approved my plan.

C'est mon plan.

That's my plan.

Mon plan pour l'été est de me rendre en Europe.

My plan for the summer is to go to Europe.

Bon, il est temps de révéler mon plan secret, ai-je dit.

“Well, it’s time to reveal my secret plan,” I said.

Il suffit de suivre mon plan, et notre victoire sera assurée.

Just follow my plan, and our victory will be assured.

— Le Maître d'armes (2006)

C’était mon plan depuis le début.

That was my plan from the beginning.

— The Shadow's Edge (2025)

Mon plan est d'étudier en Australie.

My plan is to study in Australia.

Je vais suivre mon plan à moi.

I’m going to follow my own plan.

— La La Land (2016)

Alors, j'ai élaboré mon plan.

So, I’ve worked out my plan.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Il n'a pas osé dire non à mon plan.

He didn't dare say no to my plan.

Écoute mon plan.

Listen to my plan.

— Jean de Florette (1986)

Mon plan se déroule à la perfection.

My plan is going perfectly.

Voilà mon plan.

Here's my plan.

Tu mets mon plan en action ?

Are you going to put my plan into action?

— Romance de bureau (1977)

Il est en train de ruiner tout mon plan !

He's ruining my whole plan!

— Ne Zha (2019)

Je préférais mon plan à moi.

I preferred my own plan.

— Carnets de voyage (2004)

En théorie, mon plan était assez simple.

In theory, my plan was quite simple.

— L'Ultime Héritier (2026)

Alors ils ont mon plan !

So they have my plan!

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Mon plan ?

My plan?

— Retour à Silent Hill (2026)

Tom a dit que mon plan ne fonctionnera pas.

Tom said that my plan won't work.

Tu veux connaître mon plan ?

Do you want to know my plan?

— Full River Red (2023)

Viens voir mon plan pour te renvoyer chez toi.

Come see my plan to send you home.

— Retour vers le futur (1985)

Que dis-tu de mon plan ?

What do you think of my plan?

En fin de compte, mon plan a été retenu.

In the end, my plan was accepted.

Mon plan.

My plan.

— Elephant (2003)

Ils adoptèrent mon plan.

They adopted my plan.

En théorie, mon plan avait tout pour marcher.

In theory, my plan had everything going for it.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Viens avec moi, je dois expliquer mon plan à Fábio.

Come with me, I need to explain my plan to Fábio.

— Troupe d'Élite (2007)

Mon plan nous a fait économiser beaucoup d'argent.

My plan saved us a lot of money.

Suis juste mon plan, d’accord ?

Just follow my plan, okay?

— Zootopie 2 (2025)

C'était mon plan.

That was my plan.

Que dites-vous de mon plan ?

What do you think of my plan?